Автор каждого псалма — царь Давид. Он создал их в горе, радости, несчастье и счастье. Все было по-другому, но именно его вера в Бога и Его слово к нему помогли Давиду пройти через многие трудности. Псалом 34 был написан в то время, когда Давид был помазан на царство Самуилом, а нынешний царь был готов убить Давида за это.
История написания
Как уже упоминалось выше, Давида преследовал царь, чтобы убить будущего правителя. Если верить истории, их встреча произошла в пещере Эн-Гадди. Именно в этот момент родился текст молитвы Давида, Псалом 34. В то время певец и его воины прятались в огромной пещере. Саул тоже пришел туда помочиться, но никто не тронул его. Давид отрезал лишь небольшой кусок своей верхней одежды. Когда царь вышел, Давид побежал за ним и показал ему, что есть возможность убить его и покончить с этим. Но служение Господу стоит на первом месте.
Текст молитвы псалом 34
На церковнославянском языке с ударениями
Псалом Давиду
1 Господи, суди тех, кто обидел меня; победи тех, кто воюет против меня.
2 Возьмите оружие и щиты и встаньте ко мне на помощь.
3 Отбросьте меч, и затворите гонящих Меня. 4 Стыдись, душа моя: Я — ваше спасение.
4 Да будут постыжены и посрамлены ищущие души Моей; да отвратятся и постыдятся мыслящие обо Мне зло.
5 Пусть они будут прахом пред Господом, и пусть Ангел Господень оскорбит их.
6 Пусть путь их будет тьмою и бездною, и пусть Ангел Господень преследует их:
7 Ибо ныне они не скрыли от себя погибели моей, но напрасно носили душу мою.
8 Придет к нему сеть, которой он не знает, и улов, который он скрывает, чтобы схватить его; и сеть упадет в нее.
9 Но душа моя будет радоваться о Господе, веселиться о спасении Его.
10 «Все кости мои возопиют: Господи, Господи, кто может сравниться с Тобой? Это Сын Божий, Тот, Кто спасает бедных от руки тех, кто его обижал, а нищих и нуждающихся от тех, кто его грабил.
11 Когда восстали на Меня свидетели неправедные, то допрашивали Меня.
12 Они показали мне злое и доброе и погибель души моей.
13 Поэтому, когда они пришли в страх мой, я надела покрывало мое и смирилась, и молитва моя была обращена к сердцу моему.
14 Как ближний, как брат наш, так я угождаю Ему; как плачу и скорблю, так смиряю себя.
15 И собрались они и радовались обо Мне; собрались на раны Мои, а Я не знал их; разделились и не пожалели их.
16 Они грызли Меня, подражали Мне подражаниями и скрежетали на Меня зубами своими.
17 Господи, когда же Ты увидишь? Освободи душу мою от злобы их, от львов девичества моего.
18 Исповедуем Тебе сие в церкви многочисленной и восхвалим Тебя в народе.
19 Пусть не радуются обо Мне ненавидящие Меня несправедливо, ни милующие Меня.
20 Посему они говорили со мною в мире, а помышляли злое от гнева.
21 Когда они открыли на Меня уста свои, то сказали: «Боже, Боже, глаза наши видели.
22 Господь, Ты видел, Господь, что Ты не молчишь. Господи, не отвернись от меня.
23 Встань, Господи, и объяви суд Мой, Боже мой и Господь мой, по клятвам моим.
24 Суди меня, Господи, по правде Твоей, Господи, Боже мой, и пусть они не радуются обо мне.
25 Да не говорят они в сердцах своих: «Хорошо для нас, хорошо для наших душ»; но пусть они скажут: «Давайте сожжем его!
26 Пусть стыдятся и устыдятся те, которые вместе радуются нечестию моему, и пусть стыдятся и устыдятся те, которые говорят против меня.
27 Пусть радуются и веселятся ищущие правды Моей, и пусть говорят: Господь, ищущий мира для раба Своего, да прославится Господь.
28 Язык мой узнает правду Твою, и будет хвалиться Тобою во все дни.
На русском языке
Псалом Давида
1 Суди, Господи, обидчиков моих; борись с теми, кто воюет против меня,
2 Возьмите щит и броню и встаньте на помощь мне;
3 Возьми меч твой и воюй против тех, которые идут за Мною; скажи душе моей: Я — спасение твое.
4 Пусть будут постыжены и посрамлены те, которые ищут души моей; пусть обратятся назад те, которые хотели сделать мне зло, и пусть отступят те, которые хотели сделать мне бесчестие;
5 чтобы они были как пыль пред ветром, и Ангел Господень изгнал их;
6 Путь их будет темен и скользок, и Ангел Господень будет преследовать их,
7 Ибо они без вины скрыли для меня яму, сеть свою; без вины вырыли ее для души моей.
8 Пусть гибель постигнет его неожиданно, и пусть сеть его, которую он спрятал для меня, захватит его одного; пусть он попадет в нее на погибель.
9 Но душа моя будет радоваться о Господе; будет радоваться спасению от Него.
10 Все кости мои скажут: «Господи, кто подобен Тебе, спасающему слабого от сильного, бедного и нищего от разбойника?»
11 Восстали на Меня свидетели неправедные; чего Я не знаю, того требуют от Меня;
12 Они воздают мне злом за добро, и сиротеет душа моя.
13 Во время болезни их я облекся в мешковину, постился душою моею, и молитва моя возвратилась в лоно мое.
14 Я поступил, как если бы это был друг мой, брат мой; я шел с огорчением и со склоненной головой, как бы оплакивая мать мою.
15 И когда я споткнулся, они обрадовались и собрались; собрали против меня негодяев своих, не знаю почему, и бранили меня беспрестанно;
16 Они скрежетали на Меня зубами вместе с лицемерными насмешниками.
17 Господи, долго ли Ты будешь смотреть на это? Избавь душу мою от зла их, от львов — одиночество мое.
18 Я буду славить Тебя в великом собрании, буду славить Тебя среди великого множества,
19 чтобы не торжествовали надо Мною воюющие против Меня неправедно и не подмигивали ненавидящим Меня без оправдания;
20 Ибо они не говорят о мире, но против мирной земли замышляют злое;
21 Они простерли уста свои на Меня; говорят: хорошо, хорошо, видели глаза наши.
22 Ты видел, Господи, не молчи; Господи, не отходи от меня.
23 Встань, пробудись к суду моему, к спорам моим, Боже мой и Господь мой!
24 Суди меня по правде Твоей, Господи, Боже мой, и пусть они не торжествуют надо мной;
25 Пусть не говорят в сердце своем: «Хорошо! [Хорошо!] по душам нашим!». Пусть они не говорят: «Мы проглотили его».
26 Пусть стыдятся и устыдятся все, радующиеся о моем несчастье, и пусть стыдятся и устыдятся те, кто радуется обо мне.
27 Пусть радуются и веселятся те, кто желает правды Моей, и говорят постоянно: «Да возвеличится Господь, желающий мира рабу Своему!»
28 И язык мой будет каждый день возвещать праведность Твою и славу Твою.
Правила чтения и для чего читать псалом 34?
О молитвенном тексте Псалма 34 на русском языке говорят как о чудодейственном, но именно молитвенное слово на старославянском языке наделено особой силой. Но нет никакой ошибки или греха, если читать Псалом 34 на русском языке. Очень важно произносить гимн хвалы:
- Когда возникают проблемы и неразрешимые ситуации;
- Когда виновные страдают без вины;
- Когда враги осаждены;
- Когда зависим от злого человека;
- За Божью помощь и защиту.
Псалом 34 чаще всего читается вместе с псалмами 50 и 90.
Толкование псалма 34
Если мы прочитаем Псалом 34 на русском языке, то увидим, что Давид часто призывает ангелов на помощь в борьбе со злом.
- Стихи с 1 по 4 Давид просит Бога защитить его и его воинов. Хотя у Давида была возможность убить Саула, он не сделал этого. Но благодаря Божьей силе и поддержке он посрамил царя.
- Стихи 5-7 Певец просит Бога помочь ему избавиться от всех его врагов, которые хотят смерти Давида. Здесь начинают появляться ангелы.
- Стихи 7-8 Здесь рассказывается история спасения от Саула. О том, что Дэвид — жертва в таких обстоятельствах, что ему нужна помощь.
- Стихи 9-10: Слова радости звучат из уст Давида. Чтобы певца услышал Господь.
- Стихи с 11 по 16. Давид страдает без вины, он не виноват в своих гонениях. Давид не собирается отвечать агрессией на слова царя Саула.
- Стих 17. Только просить о прощении и о вмешательстве Господа для спасения душ.
- Стихи с 18 по 28, восхваляющие Господа.
