Кондак 1
Боже, издревле избранный Предтечей и Крестителем Спасителя мира Иоанна Богослова, прославляя прославившего Тебя Господа, мы поклоняемся Тебе, как величайшей из рожденных женщинами, в теле ангела, проповеднице покаяния; Ты же, имея великое дерзновение пред Господом, избавь нас от всякой скорби и возведи к покаянию, любовь которого мы призываем:
Радуйся, великий Иоанн, пророк, Предтеча и Креститель Господень!
Икос 1
Архангел Гавриил был послан к священнику Захарии, когда тот был призван явиться в церковь Господню, согласно порядку его преемственности; И, став по правую сторону жертвенника курения, он возвестил о твоем рождении, о великий Иоанн, возвестив Захарии радость и веселие, чтобы многие возрадовались о твоем рождении. По этой причине и мы, восхищенные и радующиеся Божьему благоволению к вам, благоговейно взываем в вашу честь:
Радуйся, Господи, неизреченный Советник Божий!
Радуйтесь, вы — проявление Его чудесных замыслов.
Радуйся, прежде многих лет по пророчеству Исаии;
Радуйтесь, от начала времен вы были провозглашены в очах Господа.
Радуйся, предназначенный быть великим пророком Всевышнего;
Радуйся, рожденный по обетованию ангела!
Радуйся, исполненный Святого Духа во чреве матери твоей;
Радуйся, ты, который еще до своего рождения был посвящен на великое служение.
Радуйся, неспособность родителей твоих;
Радуйся, священник Божий, радость и веселие.
Радуйся, дочь Аарона;
Радуйся, плод молитвы Господней.
Радуйся, великая Иоанна, пророк, Предтеча и Креститель Господень!
Кондак 2
Когда он увидел явившегося ему ангела, он нахмурился, и на него напал страх; он не поверил благой вести о Его рождении; но когда он был ошеломлен неверием, он изумился чуду и воскликнул Богу от всего сердца: «Аллилуйя».
Икос 2
Люди, ожидающие Захарию, пытаются постичь непостижимое умом и удивляются, когда видят его в церкви; но когда он приходит и не может говорить с ними, а только кивает им, они постигают, видя видение в церкви. Мы воздаем хвалу чудесному Творцу этих чудес, Богу, и говорим вам эти слова:
Радуйся, благословенный виноградарь безгласных;
Радуйся, слезы твоей матери превратились в радость.
Радуйся, слезы твои и слезы матери твоей обратились в радость;
Радуйтесь, вы — великое утешение для тех, кто вас терпит.
Радуйся, ибо на шестом месяце Твоё зачатие возвестил ангел Пресвятой Деве Марии в Назарете;
Радуйся, ибо многие радовались Твоему рождению.
Радуйся, потому что ты получил от ангела благодатное имя;
Радуйся, ибо именем Твоим устранилась неграмотность отца Твоего Захарии.
Радуйтесь, потому что во имя Бога благословил вас отец ваш;
Радуйся, ибо чудесное рождение Твое явило страх и удивление окружающих Тебя.
Радуйся, ибо по всей земле Иудейской возвещается о Твоем чудесном рождении;
Радуйтесь, ибо через вас спасение открылось многим в этом мире.
Радуйся, великий Иоанн, пророк, Предтеча и Креститель Господень!
Кондак 3
Сила Всевышнего разрешает страдания праведной Елизаветы, которая была так искалечена в свои дни: вот, Господь Предтеча зачал тебя в последние пять месяцев, говоря: так поступил со мною Господь в те дни, когда Он снял с меня преступление мое перед людьми. И когда он принял Того, Кто был зачат во чреве Христа, он исполнился Святого Духа и воскликнул могучим голосом: «Как я могу извлечь из этого пользу, ведь ко мне пришла Мать моего Господа! С ее ликованием он воззвал к Богу: Аллилуиа.
Икос 3
Имея Дух и силу Илии пред Господом, вы исполнились Святого Духа уже от чрева матери вашей; отныне и вы получили Святого Духа, когда во чреве матери вашей пробудились и возрадовались о пришествии Матери Господней. Ибо ты познала Бога во чреве Святого и возвестила о Нем материнским голосом: подобает, чтобы божественное было началом славного. Поэтому мы с восторгом удивляемся этому и с радостью взываем к Тебе:
Радуйся, ибо во чреве матери твоей ты был зачат Господом, Который дал тебе дар дивной радости;
Радуйся, благодаря тебе и твоей матери Елизавете было явлено воплощение Христа.
Радуйтесь, ибо и вы исполнились Святого Духа;
Радуйтесь, ибо и она явилась как пророчица.
Радуйся, ибо от Нее Пресвятая Дева Мария называется благословенной между женами;
Радуйся, ибо Она была названа Матерью Господа.
Радуйся, ибо бессемянный плод Господень объявлен благословенным;
Радуйся, Ты — Премудрость Божества!
Радуйтесь, святой брак — это благословение;
Радуйся, Пресвятая Богородица, Божественное прибежище Святого Духа!
Радуйся, дивяйся рождению Твоему;
Радуйся, ты — голос света в Слове.
Радуйся, великая Иоанна, пророк, Предтеча и Креститель Господень!
Кондак 4
Священник Захария, взволнованный бурей сомнений, не мог говорить словами ангелов. Когда после рождения твоего, Предтеча, было написано благодатное имя твое, отверзлись уста его и язык его, и он говорил, благословляя Господа и пророчествуя, говоря: благословен Господь Бог Израилев, ибо Он посетил и сотворил спасение народу Своему; а тебя, отроковица, Он назвал пророком Господним, говоря: Аллилуйя.
Икос 4
Когда окружающие услышали о Твоем славном и странном рождении, они изумились и сказали себе: «Что делать этому маленькому молодому человеку? Но мы радуемся в чести и прославляем Тебя, славная Предтеча Господня, как величайшую из всех рожденных женщин и как достойную чести:
Радуйся, исполненный милостивых проявлений от зачатия Твоего;
Радуйся, в рождении твоем прославился еси от Бога.
Радуйся, в юности твоей отец твой назвал Пророка Всевышнего;
Радуйся, в отцовстве твоем просвещенный и укрепленный Духом Святым.
Радуйся, Ты — спутник Бога, воплотившегося по плоти;
Радуйся, ты получил от Бога высокое звание Предтечи и Крестителя.
Аве Мария, заря нового света мира;
Радуйся, звезда, освещающая путь, ведущий ко Христу!
Аве Мария, день солнца, которое никогда не заходит;
Радуйся, светильник неугасимого света!
Радуйтесь, вы готовите путь грядущему Христу;
Радуйтесь, проявляя в себе ангела и человека.
Радуйся, великий Иоанн, пророк, Предтеча и Креститель Господень!
Кондак 5
Богохульный указ беззаконного убийцы Ирода, изгнавшего тебя из дома отца твоего в пустыню, носившую мать твою, Предтечу, где ты и жил до дня явления твоего Израилю, питаясь коркою и медом и вопия Богу: аллилуйя!
Икос 5
Видя дивное провидение Божие о тебе, ты совершил, о Иоанн Преподобный, ибо от юношеских одежд первосвященства ты стал любителем монашеской жизни, за что мы с восторгом и любовью призываем тебя:
Радуйся, юный, не испугавшийся царя Ирода!
Радуйся, ты спасен от напрасного убийства десницей Всевышнего.
Радуйся, колючка пустыни;
Радуйся, ты поразил всех высотой своих деяний.
Радуйся, честный и верный путеводитель;
Радуйся, вернейший хранитель чистоты и праведности.
Радуйся, исполненный самоотречения Евангелия;
Честь, монашеская броня и стойкость монахов.
Радуйся, просвещающая умы благочестивых;
Радуйся, Ты, открывающий двери Божьи для грешников!
Радуйся, даруя прощение от Господа кающемуся грешнику;
Радуйся, Ты, помогающий мне приносить плоды, достойные покаяния!
Радуйся, великий Иоанн, пророк, Предтеча и Креститель Господень!
Кондак 6
Ты славный проповедник, Божественный Предтеча, в пустыне Иорданской, в дни явления миру Господа Иисуса Христа. Этого Бога, пришедшего к вам, вы открыли народу, сказав: «Вот Агнец Божий, Который берет на Себя грехи мира»; и, зная Его, мы поем Ему верой: Аллилуиа.
Икос 6
Ты сиял светом истины, Иоанн Богослов, открывая всем великолепие славы Того, Кто ради нас явил Себя телесно. Ты взывал к людям в пустыне: «Покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное: приносите плод, достойный покаяния». Ибо вот, Тот, Кто крестит вас водою и Духом Святым, идет за Мною. За это мы воздаем Тебе благодарение и хвалу:
Радуйся, вестник пришествия Мессии;
Радуйся, ты — искатель путей Господних.
Радуйся, ты — путеводитель на путях Господних;
Радуйтесь, вы — начало пророков и апостолов.
Радуйся, ты — голос Слова;
Радуйся, проповедник покаяния!
Радуйся, ты обратил многих из сынов Израилевых к Господу;
Радуйтесь, вы сделали Господу совершенный народ.
Радуйся, дерзновенно обличавший фарисеев и саддукеев;
Радуйтесь, вы научили плодам достойного покаяния.
Радуйтесь, духовное просветление — это показатель;
Радуйся, Ты — постоянный ходатай за тех, кто ищет Твоего заступничества.
Радуйся, великий Иоанн, пророк, Предтеча и Креститель Господень!
Кондак 7
Иоанн Креститель, вы сказали: «Я хочу креститься от Господа Иисуса»; но ты послушался и возобновил крещение: «Ты вознес десницу Твою на главу Его, и когда крестишь того, кто не имеет нужды в очищении, поешь: Аллилуйя.
Икос 7
Это новая благодать крещения Святым Духом, посредством которой Господь дает вам силу видеть сошествие Святого Духа и слышать голос Отца с небес, подтверждающий Его Сыновство. Ты научил нас поклоняться Единому Богу в трех лицах, откуда Он пришел. Во славу Господа мы предлагаем вам эти вещи:
Радуйся, ты первый провозгласитель Троицы;
Радуйся, ты истинный поклонник Единого Бога в трех лицах.
Радуйтесь, вы видите Святого Духа в виде голубя;
Радуйся, свидетель защиты Отца над Сыном.
Радуйтесь, вы слышите голос с неба от Бога Отца;
Радуйся, наблюдатель любви Отца к Сыну.
Радуйся, Сыне Божий избранный Крестителю;
Радуйся, ты — исполнитель Его святой воли.
Радуйся, славный рабе о спасении рода человеческого;
Радуйтесь, вы — первые исполнители великого Таинства Крещения.
Радуйтесь, Божья радость — величайшая из всех;
Радуйтесь, вы — первый учитель Нового Завета.
Радуйся, великий Иоанн, пророк, Предтеча и Креститель Господень!
Кондак 8
Когда ты увидел великое и безмерное смирение Бога Воплощенного Слова, Блаженного Крестителя, склонившего свою божественную голову и принявшего крещение как раб, ты сам исполнился великого смирения. Так добейтесь этой Божественной добродетели и для нас, одержимых гордыней, чтобы мы могли взывать к Нему из наших смиренных сердец: Аллилуйя.
Икос 8
Полный милостей и добродетелей, за свою жизнь ты прошел, о Иоанн Просветитель, ты учил всех, как соблюдать Закон и каяться, чтобы делать добро Господу. Поэтому мы поем благодарственную хвалу Тебе, великий учитель истины:
Радуйся, Господи, оправдателю закона и оправдания;
Радуйся, обличающий беззаконие Ирода!
Радуйтесь, ибо исправление сие;
Радуйтесь, что ради праведности вы прошли через темницу и узы.
Радуйтесь, ради праведности, ради праведности;
Радуйся, ибо тело твое с честью погребено учениками твоими.
Радуйся, ибо очами Божьими твоя голова сохранена в целости и сохранности;
Радуйтесь, потому что это утешение, освящение и цель даны христианам.
Радуйся, ибо деснице твоей, крестившей Господа, поклоняются и благочестивые верующие;
Радуйся, ибо через Тебя и по сей день совершаются многие чудеса.
Радуйся, ибо через Тебя верные освобождаются от страстей постыдных;
Радуйся, ибо через Тебя грешники воскресают к покаянию.
Радуйся, великий Иоанн, пророк, Предтеча и Креститель Господень!
Кондак 9
Вся природа ангелов восхищалась высотой твоего служения, а Церковь благоговейно прославляет тебя как друга Христа Бога, пришедшего перед Ним Духом и силой Илии. Ревнуя об истине, ты смело обличал фарисеев и нечестивого Ирода, от которого принял мученическую смерть. Почитая преподобную главу Твою, мы молим Тебя избавить нас от страстей нечестия, чтобы чистым сердцем и устами мы пели: Аллилуиа.
Икос 9
Сила всех народов земли не достойна превозноситься над тобою, святой Иоанн, ибо вот, уста Христа превознесли тебя; они превознесли тебя над пророками и назвали тебя женою над всеми рожденными. Но когда мы вернулись из того времени, чтобы достойно прославить Тебя, мы восклицаем такими словами
Радуйся, великая слава Церкви Христовой!
Радуйся, ты, кто является главным чудом ангелов.
Честь, радость и слава праотцам;
Радуйся, высокая слава пророков.
Радуйтесь, святые апостолы, благословенная вечность;
Радуйся, святая красавица святых.
Радуйтесь, мученики в новой благодати;
Радуйтесь, управители святых.
Радуйся, удобрение праведных;
Радуйся, основание дев и застежек.
Радуйся, великое утешение всем христианам;
Радуйся, ибо имя Твое прославляется во всех христианских семьях.
Радуйся, великий Иоанн, пророк, Предтеча и Креститель Господень!
Кондак 10
Господь Бог, пришедший во плоти, чтобы спасти мир, Ты проповедовал Евангелие тем, кто находится в аду; подобно дневному солнцу, которое появляется перед светом, Ты дал свет тьме и селениям жителей. И вдруг к Господу Богу пришли все праведники века сего, воспевая Его как Избавителя и Победителя всего творения: Аллилуйя.
Икос 10
Стена и прибежище спасения для всех, кто посвящает себя тебе в молитве, святой Иоанн, поэтому мы поклоняемся тебе с хвалебными гимнами:
Радуйся, могущественный заступник и верный хранитель от бедствий;
Радуйся, Ты — скорый помощник и избавитель пораженных злыми духами.
Радуйтесь, Бог посылает Свое благословение на тех, кто не страдает;
Радуйся, от мук страстей избавляющий приходящих к Тебе с верою.
Радуйся, Ты, примиривший враждующих!
Радуйся, во всякой нужде и скорби Ты быстро помогаешь приходящим к Тебе.
Радуйся, Ты отводишь от Себя тех, кто упорствует в боли и самоотречении;
Радуйся, Ты помогаешь тем, кто уступает Твоей просьбе в час дерзновения.
Радуйся, Твоим ходатайством Ты избавляешь от тьмы мира тех, кто любит Тебя;
Радуйся, молитвами твоими сохранивший славную память о тебе с вечной жизнью.
Радуйтесь, о бедных, вдовах и сиротах;
Радуйся, по Богу и Богородице, прибежище и упование христиан.
Радуйся, великая Иоанна, пророк, Предтеча и Креститель Господень!
Кондак 11
Господи Крестителю, в богатстве даров Твоих никто не в состоянии воспеть и прославить Тебя; но с любовью и усердием мы дерзаем возвещать величие Твое, которое мы милостиво принимаем от Тебя, Предстоятель Пресвятой Троицы, и молим Тебя избавить нас от всех язв греха, чтобы чистыми сердцами и устами мы воспевали Богу: Аллилуйя.
Икос 11
В свете неприступного света и полноты света и благодати мы с радостью предлагаем тебе, Иоанн Просветитель, следующее для всех, кто исполнен полноты Божьей:
Радуйся, ты — самовидец божественного света, озарившего тебя свыше;
Радуйся, в свете своих добродетелей ты прославил Бога.
Радуйся, явивый славу Пресвятыя Троицы;
Радуйся, Ты указал нам верный и чудесный путь на небо.
Радуйся, Бог явился во плоти тем, кто в аду, евангелист;
Радуйтесь, праведные души, вечно пребывающие в глубинах ада!
Радуйся, друг Господа Иисуса Христа Божества;
Радуйся, Ты явил истинный свет миру.
Радуйтесь, свет Евангелия сияет ярко;
Честь, слава христианскому поколению.
Радуйтесь, Божий совет исполнился;
Радуйся, имя Твое достойно хвалы от восхода до восхода и даже до заката.
Радуйся, великий Иоанн, пророк, Предтеча и Креститель Господень!
Кондак 12
Ибо Ты даровал мне, Господи Крестителю, имя благодати, и этим обогатил меня, Ты — Победитель: Ты победил врагов и всякую злобу, и великим служением Своим сделал дело мученичества печатью для Себя. И теперь, перед царем царей, молите его, чтобы он даровал верным победу над врагами и благоденствие во всем, и дал им благодарную силу в добродетели, воспевая ему аллилуйю.
Икос 12
Так воспевая Бога, так чудесно победившего в тебе, мы превозносим тебя, благословенный Богом Креститель, как искреннего друга Христа; мы прославляем твои великие дела; мы радуемся твоей мученической смерти и радостно поем тебе:
Радуйся, вселенский апостол и мученик Нового Завета;
Радуйся, явлением Христа на земле, первым провозвестником Царства Небесного явленный.
Радуйся, ибо ты возвестил народам божественное призвание;
Радуйся, ты открыл миру неведомую и сокровенную мудрость Божию.
Радуйся, ты плодотворнее всех других в божественных делах;
Радуйтесь, ибо Отец Небесный прославляется светом ваших дел.
Радуйся, ибо память о тебе делает Церковь Христову невыразимо счастливой;
Радуйтесь, ибо теперь вы наслаждаетесь вечной радостью в изобилии.
Радуйтесь, вы сияете божественными лучами Трисолунного Света;
Радуйся, ибо ты, вместе с отступниками, негромко поешь Богу песнь Трисвятого.
Радуйтесь, ибо теперь у вас есть ясное видение Троицы.
Радуйся, великий Иоанн, пророк, Предтеча и Креститель Господень!
Кондак 13
Великий и славный Предтеча и Креститель, приими нынешнее прошение наше к Тебе и избави нас от всякого зла богоугодными молитвами Твоими к Богу, и соделай нас наследниками Царствия Небесного, и воспой аллилуйю Богу во веки.
[Этот Кондак читается три раза].
[Затем повторяется 1-я икона и Кондак:]
Икос 1
Архангел Гавриил, представ перед Богом, был послан к священнику Захарии, когда тот, повинуясь повелению преемства своего, вошел в церковь Господню; и, став по правую сторону жертвенника курения, возвестил о рождении твоем, о великий Иоанн, возвестив Захарии радость и веселие, чтобы многие возрадовались о рождении твоем. По этой причине и мы, восхищенные и радующиеся Божьему благоволению к вам, благоговейно взываем в вашу честь:
Радуйся, Господи, неизреченный Советник Божий!
Радуйтесь, вы — проявление Его чудесных замыслов.
Радуйся, прежде многих лет по пророчеству Исаии;
Радуйтесь, от начала времен вы были провозглашены в очах Господа.
Радуйся, предназначенный быть великим пророком Всевышнего;
Радуйся, рожденный по обетованию ангела!
Радуйся, исполненный Святого Духа во чреве матери твоей;
Радуйся, ты, который еще до своего рождения был посвящен на великое служение.
Радуйся, неспособность родителей твоих;
Радуйся, священник Божий, радость и веселие.
Радуйся, дочь Аарона;
Радуйся, плод молитвы Господней.
Радуйся, великая Иоанна, пророк, Предтеча и Креститель Господень!
Кондак 1
О, святая Богородица, Иоанна Богослова, издревле избранная Предтечей и Крестителем Спасителя мира, воздавая славу прославившему тебя Господу, мы прославляем тебя как величайшую из всех рожденных женщинами, по плоти ангела, проповедницу покаяния; и ты, как имеющая великое дерзновение пред Господом, избавь нас от всякой скорби и возведи к покаянию, любовь которого мы призываем:
Радуйся, великий Иоанн, пророк, Предтеча и Креститель Господень!
Моли́тва
Не презирай меня, Креститель Христов, проповедник покаяния и обращения, но соединись с небесными воинствами и помолись Господу обо мне, скорбящем, одиноком, слабом и печальном, погрязшем во многих скорбях и измученном бурными мыслями моего ума. Ибо я — логово злых дел, и нет конца греховным путям моим, потому что ум мой привязан к земным вещам. Что буду делать, не знаю, и к кому прибегну, чтобы спастись душе моей, но к тебе, святой Иоанн, по благодати тезоименитства своего, ибо мы знаем тебя пред Господом, по словам Богоматери, как величайшего из всех рожденных: Ибо вы сочтены достойными прикоснуться к главе Христа Царя, Который берет на Себя грехи мира, Агнца Божьего. Молитва Господа о моей грешной душе, чтобы впредь, в первый десятый час, я мог нести бремя небес и получать награду в будущем. Умоляю Тебя, Креститель Христов, святой Предтеча, пророк, первомученик в милости, учитель отшельничества, учитель целомудрия и дорогой друг Христа, не отврати меня от Твоего заступничества, но воскреси меня, когда я пал от стольких грехов: Обнови мою душу покаянием, как во время моего второго крещения, ибо Ты — автор обоих: в крещении Ты смыл грех, а в покаянии Ты провозгласил очищение всякого злого дела: Для того очисти меня, когда я осквернился беззакониями моими, и понуди меня войти, чтобы ничто грешное не вошло в Царство Небесное. Аминь.
