Кондак 1
О Победительница, избранная Тобой, благодарим Тебя, рабы Твои, что по милости Христа Бога нашего, рожденного Тобой, и по Твоему материнскому ходатайству перед Ним мы освободились от вечной неустроенности: Пусть наша Пресвятая Богородица, полная скорбей и печалей, дарует нам избавление от всех бед и несчастий, взывая: «Радуйся, Мария, Матерь Божия, полная радости за всех скорбящих».
Икос 1
С неба был послан ангел заступничества, который сказал Богоматери: Радуйся, возвещая всему миру, погибающему в печали, Радость Божию через воплощение Христа, Который должен родиться от нее. Поэтому и мы, обремененные грехами, обрели в Тебе надежду на спасение и просим Твоего милосердия:
Радуйся, благость Божия к грешникам; радуйся, непоколебимое ходатайство Божие за кающихся пред Господом Богом.
Радуйся, зов падшего Адама; Радуйся, избавление от слез Евы.
Радуйся, смывший греховную клобук; радуйся, смывший бани.
Радуйся, Ты родила Избавителя, Который в этом месте очищает наши беззакония; радуйся, Ты — примирение всех с Богом.
Радуйся, мост, истинно ведущий нас из бездны к жизни; радуйся, спасший мир от потопа греха.
Радуйся, лествице небесная, по которой Господь спустился к нам; Радуйся, прозябатель всех во спасение наше.
Радуйся, Мария, полная благодати, Матерь Божья, полная радости для всех скорбящих.
Кондак 2
Видя чудеса, изливающиеся от Твоей святой иконы, Пресвятая Богородица, как Ты благодетельствуешь молящимся, заступница страждущих, надежда безнадежных и утешительница скорбящих, питательница голодных, одеяние нагих, чистота дев, советница боязливых, помощь страждущим, зрение слепым, благословение глухим, исцеление больным, мы благодарно воспеваем Тебя Богу: Аллилуйя.
Икос 2
Мы приходим к Тебе, Матерь и Дева, чтобы искать утешения для неразумного ума тех, кто пытается понять горькие страдания, находящиеся в наших сердцах. Но Ты, столь благий, научи нас понимать в них благость милосердного провидения Сына Твоего для спасения наших душ и очищения наших многочисленных грехов, чтобы мы с радостью взывали к Тебе:
Радуйся, Ты — прибежище страждущих; радуйся, Ты — верная и неизменная надежда страждущих.
Радуйся, единая Мати милосердия; радуйся, скоропомощная в бедах и напастях.
Аве Мария, Ты очищаешь наши грехи скорбью; Аве Мария, Ты исцеляешь болезни наших душ скорбью.
Радуйся, научающая нас презирать суетные удовольствия мира сего; радуйся, возводящая наш разум от мира к возвышенному.
Радуйся, Ты привлекаешь нас от земной любви к небесной любви Бога; радуйся, Ты даешь нам утешение и благодать жить только в страданиях.
Радуйся, обетование вечных благословений; радуйся, защитник вечной радости.
Радуйся, Мария, полная благодати, Матерь Божья, полная радости для всех скорбящих.
Кондак 3
Укрепи меня, Пресвятая Владычица, всеми силами в мире, ненавистного телом и душой, и даруй Твое присутствие и провидение; прогони тьму уныния и бед, окружающую меня, и дай мне спастись Тобой, непрестанно взывая аллилуйя Богу.
Икос 3
У Тебя невыразимое богатство милосердия; Ты протягиваешь руку помощи всем скорбящим, исцеляя их болезни и врачуя их страсти. Не презри меня, Пресвятая Богородица, когда на одре немощи моей я взываю к Тебе:
Радуйся, полный благодати, Ты — единственная надежда для отчаявшихся.
Радуйся, тело мое исцелено; радуйся, душа моя спасена.
Радуйся, Ты — крепчайшая крепость слабых; радуйся, Ты — защитник изнемогающих и укрепитель слабых.
Радуйся, Мария, утоляющая гнев Божий своими молитвами; радуйся, Мария, усмиряющая наши страсти силой своих молитв.
Радуйся, слепой, глухой, хромой, немой, бессловесный!
Радуйся, ибо больные имеют безопасное посещение; радуйся, ибо через тебя, по мере веры, даруется благодатное исцеление всем, находящимся в немощи.
Радуйся, Мария, Матерь Божия, полная благодати и радости всем скорбящим.
Кондак 4
Ты же, милосерднейшая Матерь Спасителя моего и Бога, вознеси руку к Сыну Твоему, чтобы Он призрел на горькую скорбь сердца моего и поднял меня из бездны отчаяния, возопив к Нему «аллилуйя».
Икос 4
Когда Ты услышала, Матерь Божья, справедливое пророчество Симеона: «Только к Тебе пройдет душа сквозь броню», — в сердце Своем Ты соединил все эти изречения, понимая, что радость материнского сердца о детях многих скорбей может быть разделена в скорбях этого мира. Поэтому мы взываем к Тебе, как к Тому, Кто наиболее искушен во всем и способен претерпеть скорби матерей:
Радуйся, Мария, родившая Христа Спасителя в радости мира; радуйся, Мария, избавившая мир от угнетения.
Радуйся, хулитель и клеветник на Сына Твоего; радуйся, что Ты пострадал через Его страдания.
Радуйся, матери скорбящих и их дети в Твоей милости.
Радуйся, в скорбях скорое заступление; радуйся, о заблудших ходатайствующая.
Радуйся, пища для юных; радуйся, наставление для юных.
Радуйся, Матерь сирот; Радуйся, заступница вдов.
Радуйся, Мария, Матерь Божия; Радость всем скорбящим.
Кондак 5
Для нашего спасения Кровью Сына Твоего, излитой на кресте, вот, как Раб Господень, в покорности воле Отца, Послушный на небесах, Ты дал нам образ нашего страдания и терпения, чтобы и мы в яме искушений и скорбей смиренно взывали к Богу: Аллилуйя.
Икос 5
Когда Сын Твой и Бог увидел Тебя на кресте, стоящего с любимым учеником, и сердце Его прославило Его, Он воскликнул: «Се Сын Твой, и ученик Твой: се Матерь Твоя, вси верующии в Него приимут Тя». Мы, носители скорбей и страданий Твоего Сына, имеющие в Тебе добрую Мать, на чью скорбь мы возлагаем все наши надежды, взываем к Тебе:
Радуйся, Мати рода христианского; радуйся, спаявшая нас в кресте Сына Твоего.
Радуйся, соединившая Бога с людьми; радуйся, соединившая верных с Господом.
Радуйся, Матерь Божия, родившая Того, Кто взял на Себя грехи мира; радуйся, чаша, даровавшая нам радость из источника смерти.
Радуйся, помощнице спасения грешников; Радуйся, искательница погибающих.
Радуйся, радость неоскверненных грешников; радуйся, восстание падших.
Радуйся, Мария, целительница всех немощей; радуйся, Мария, утолительница всех печалей.
Пресвятая Дева Мария, Матерь Божья, полная радости за всех скорбящих.
Кондак 6
Благодать Твоя, Матерь Божия, возвещается во всех концах земли, ибо чистою благодатью Твоею Ты обнимаешь весь род христианский, за который непрестанно молишься Христу Спасителю нашему, и избавляешь от всех бед боящихся Бога, вопиющих Богу: Аллилуиа.
Икос 6
Матерь Божия, перед этой дивной иконой Твоей мы со слезами умоляем Тебя: сбрось с нас пелену искушения, чтобы мы плакали радостно:
Радуйся, возносящая молитвы верных к Сыну Твоему и Богу; радуйся, восседающая у престола Сына Твоего и непрестанно молящаяся о нас.
Радуйся, заступниче Божий, спасающий мир от бед; радуйся, заступниче рода христианского, Богом нам данного.
Радуйся, древо благости, которым покрываются многие; радуйся, древо светлого плода, которым питаются верные.
Радуйся, Ты — покров мира, шире облаков; радуйся, Ты — земля обетованная, из которой течет мед и патока.
Радуйся, светлый свет, непрестанно просвещающий верных; радуйся, светлый столп огненный, наставляющий избранных к небесному наследию.
Радуйся, источниче обильных милостей; Радуйся, податель всех благ.
Радуйся, Мария, Матерь Божия, полная благодати и радости всем скорбящим.
Кондак 7
Чтобы явить чудеса Твоей иконы, Радость всех скорбящих, Ты рекомендовала мне, Богородице, больную Евфимию, возносить перед ней молитвы, А получив исцеление, возвещать всем милость ради этой иконы, Чтобы источник благодатных благословений не был сокрыт для всех ищущих его. Поэтому и мы не скрываем эти ваши милости, но с благодарностью славим Бога и поем Ему «Аллилуйя».
Икос 7
Новая Силоамская купель для крещения стала больше этих лесов, Пресвятая Богородица, Твой храм, в котором мы почитаем Твою дивную икону: Ибо Ты даруешь здоровье телу не только летом, но всегда исцеляешь всякий недуг и всякую болезнь тела и души, с верой и любовью к Тебе приходящих. По этой причине мы взываем к Тебе:
Радуйся, чаша, в которую погружены все наши печали; радуйся, чаша, в которой мы получаем радость и спасение.
Радуйся, жаждущая скала, дающая пить жаждущим жизни; радуйся, древо, восхищающее славные воды моря жизни.
Радуйся, Ты — неиссякаемый источник животворной воды; Радуйся, Ты — баня, омывающая грешных собою.
Радуйся, скорби наша утешивый; Радуйся, печали наша утоливый.
Радуйся, скорби наши — лекарство; радуйся, печали наши — избавление от скорбей.
Радуйся, Ты разрушитель демонов; радуйся, Ты сокрушитель врагов.
Радуйся, Мария, Матерь Божия, полная благодати и радости всем скорбящим.
Кондак 8
Мы все странники и сожители на этой земле, по слову апостолов: горе врагам, горе противникам и горе лжебратьям, терпящим лишения и скорби. А Ты, Матерь Божья, полная благодати, веди нас к мирному пристанищу и умоляй Сына Твоего простить нам наши прегрешения до конца, чтобы мы могли постоянно взывать к Богу «аллилуйя».
Икос 8
Вся наша жизнь на земле болезненна и печальна, наполнена клеветой, досадой, упреками и другими разнообразными бедами и несчастьями. Мы приходим к Тебе, Матерь Божья, в присутствии Твоей святой иконы, наполни наши израненные сердца радостью и счастьем, чтобы мы могли взывать к Тебе:
Радуйся, Царица неба и земли, ведущая нас в небесный дом; Радуйся, Царица неба и земли, отверзающая нам врата небесные.
Радуйся, милостивый, помиловавший нас; Радуйся, управитель жизни нашей, благоустроивший нашу жизнь.
Радуйся, святое руно, которое предвидел Гедеон; радуйся, святое чрево, которое содержит неизреченного Бога.
Аве Мария, неопалимая купина; Аве Мария, непоколебимая стена.
Радуйся, Ты — источник жизни; Радуйся, Ты — цветок вечного цветения.
Радуйся, умягчение злого сердца; радуйся, умилостивление доброго.
Радуйся, Пресвятая Дева Мария, полная радости всем скорбящим!
Кондак 9
В этом мире все виды сладости и печали приходят в виде потери славы, потери богатства, потери здоровья и красоты, потери друзей и искренности. Се час скорбей наших, благословенно вино Господне, ибо Твоя непрестанная радость дает нам радость, когда мы восклицаем аллилуйю Богу.
Икос 9
Многие ли из тех, кто много читал, задаются вопросом, какие слова могут утешить скорбящих? Но, Владычица Божья, обратись к нашим сердцам как утешение, даруя лучи Твоей благодати, чтобы осенить нашу печаль и рассеять тьму уныния, чтобы мы могли взывать к Тебе:
Радуйтесь, радующие надеждой всех христиан, даруйте радость и мир всему миру.
Радуйся, Подателю Божественных благ и надежды вечных благ.
Радуйся, ты — корабль тех, кто желает спастись; радуйся, ты — причал для плавания жизни.
Радуйся, верный хранителю уповающих на Тебя по Богу; радуйся, одевающий нагих в дерзновение.
Радуйся, хранителю всех и покровителю всех; радуйся, хранителю всех верных и святому прибежищу.
Радуйся, помощь верным молящимся Тебе; радуйся, свет благодати.
Радуйся, Пресвятая Дева Мария, полная радости о всех скорбящих!
Кондак 10
Чтобы спасти все человечество от вечных мук и вечной скорби, Господь Бог милосердия укрылся в Твоем Божественном лоне и даровал Тебе, Матерь Божья, помощь, защиту и безопасность для погибающих, да будешь Ты утешением для скорбящих, радостью для печальных и надеждой для отчаявшихся, искупая вечные страдания Своим заступничеством и приводя к небесной радости всех, кто с верой молится Твоему Сыну и Богу нашему: Аллилуйя.
Икос 10
О Матерь Божья, Матерь Божья, Ты — стена для девственниц и для всех, кто приходит в Твой приют. Поэтому мы молим Тебя: заступись, защити и сохрани от искушений, горечи и бед всех страждущих и беспомощных, которые взывают к Тебе с любовью:
Радуйся, терние девства; радуйся, избранный сосуд чистоты и целомудрия.
Радуйся, ты был избран быть источником вечной радости для тех, кто подвизается в целомудрии; радуйся, ты был источником вечной радости для тех, кто пребывает в монашестве.
Радуйся, Ты, изменяющий пламя страсти; радуйся, Ты, прогоняющий тьму искушения.
Радуйся, учитель чистоты; радуйся, хранитель чистоты.
Радуйся, реформатор человечества; радуйся, через нее мы восстали от падения.
Радуйся, крепко утвержденный в вере; радуйся, сладкий фимиам молитвы.
Радуйся, Пресвятая Дева Мария, полная радости о всех скорбящих!
Кондак 11
Мы предлагаем Тебе эту всемогущую песнь, о Матерь Божья, как всемогущую защитницу нашего поколения: Господи, помилуй наши души, умоляем Тебя умерить гнев Божий, справедливо разобраться с нашими грехами и избавить нас от всех тяжких скорбей и печалей.
Икос 11
Драгоценная свеча, зажженная огнем Божьей благодати, Твоя икона перед нами, Пресвятая Богородица, для нашего освящения и утешения. И мы, почитающие Ее с любовью и прилепляющиеся к Ней с верой, взываем к Тебе:
Радуйся, Твоим сильным заступничеством мы спасены от всех бед; радуйся, Ты сохранил нас от бурь и наводнений.
Радуйся, избавляющая от зла души и тела наши; радуйся, угашающая огонь росой молитв Твоих.
Радуйся, Мария, Ты спасаешь нас от пагубной гибели; Радуйся, Мария, в нашей борьбе Ты — непоколебимая помощница.
Радуйся, ты защищаешь нас от нашествий чужих племен; радуйся, ты защищаешь нас от межобщинных распрей.
Радуйся, Ты — легкий путь вод; радуйся, Ты — путеводитель путешествующих по морю.
Радуйся, ты — избавление племен; радуйся, ты скоро будешь избавлен от грядущего праведного Божьего гонения.
Радуйся, Мария, полная благодати, Матерь Божия, Радость всех скорбящих.
Кондак 12
Желая даровать дар благодати нашим близким, Ты явила нам, Богородица, Свою твердую икону, от которой на приходящих к вере изливаются многие чудеса, исцеляются их недуги и утоляются их печали. Поэтому мы радостно поем Богу: Аллилуиа.
Икос 12
Провозглашая Твои милости и чудеса, Матерь Божья, мы почитаем Тебя как нашу вечную Заступницу и с умилением склоняемся перед Тобой, молящейся за нас, прося Тебя вознести руку к Твоему Сыну, чтобы Его милость всегда была с нами, призывающими Его в этой жизни и в наших дерзновенных делах:
Радуйся, непогрешимое упование наше в этой жизни и в воскресении; радуйся, уповающим на Тебя Ты даруешь мирный конец этой жизни.
Радуйся, в Судный день, надежда и защитник наш; радуйся, мольба справедливого судьи.
Радуйся, вечное искупление; Радуйся, вечная надежда спасения.
Радуйся, ключ Царства Христова; радуйся, небесные врата.
Радуйся, мост на небо; радуйся, прибежище всех кающихся грешников и добрая заступница.
Радуйся, радость ангелов; Радуйся, слава и утешение всех праведников.
Радуйся, Пресвятая Дева Мария, полная радости о всех скорбящих!
Кондак 13
Радуйся, Матерь Божия, полная радости о небе и земле, родившая Господа нашего Иисуса Христа, Бога нашего! Услышь голос скорбящих рабов Твоих и, приняв сию малую молитву, избавь нас от всех бед, напастей и несчастий; исцели наши болезни, поглоти наши напрасные клеветы; отврати от нас всякую злобу и вражду, и в будущем сделай мучениями тех, кто вопиет к Тебе «Аллилуйя».
[Этот Кондак читается три раза].
[Повторяется 1-я икона и кондак:]
Икос 1
Святой ангел-заступник был ниспослан с небес, чтобы сказать Божьей Матери: «Радуйся, возвещающая через воплощение Христа, что от нее родится радость для всего мира, погибающего в скорбях!». Поэтому и мы, обремененные грехами, обрели в Тебе надежду на спасение и просим Твоего милосердия:
Радуйся, благость Божия к грешникам; радуйся, непоколебимое ходатайство Божие за кающихся пред Господом Богом.
Радуйся, зов падшего Адама; Радуйся, избавление от слез Евы.
Радуйся, смывший греховную клобук; радуйся, смывший бани.
Радуйся, родившая Избавителя, Который в этом месте очищает наши беззакония; радуйся, примирившая всех с Богом.
Радуйся, мост, истинно ведущий нас из бездны к жизни; радуйся, спасший мир от потопа греха.
Радуйся, лествице небесная, по которой Господь спустился к нам; Радуйся, прозябатель всех во спасение наше.
Радуйся, Мария, полная благодати, Матерь Божья, полная радости для всех скорбящих.
Кондак 1
О Победоносец, избранный Богородицей, благодарим Тебя, рабы Твои, что Ты освободил нас от вечной неустроенности по милости Христа Бога нашего, рожденного от Тебя, и по Твоему материнскому ходатайству перед Ним: Как Тот, Кто обладает непобедимой силой, избавь нас от всех бед и недоуменных обстоятельств, взывая: «Радуйся, Мария, полная благодати, Матерь Божия, полная радости за всех скорбящих».
Моли́тва
О пресвятая Богородица, полная высочайших Херувимов и благочестивейших Серафимов, полная Божьих милостей, полная радости всем скорбящим! Утешь нас, скорбящих: как не найти в Тебе иного прибежища и помощи? Как Матерь Божья и Матерь благодати, стоящая у Престола Пресвятой Троицы, Ты одна можешь помочь нам: никто из приходящих к Тебе не будет посрамлен. Поэтому услышь и нас, которые ныне, в день беды, преклоняют колени перед Твоей иконой и со слезами молятся Тебе: да отнимутся от нас наши печали и скорби, отягощающие нас в настоящей жизни; по Твоему всемогуществу приди нам на помощь и даруй нам вечную и непреходящую радость в царствование Сына Твоего и Бога нашего. Аминь.
