В русском синодальном переводе 115-й псалом называется «псалмом мучеников». Эта песня была написана неизвестным автором после пережитого чувства глубокого разочарования в любимом человеке.
Текст молитвы псалом 115
На церковнославянском языке с ударениями
Аллилуйя
1 Когда я верил, то говорил; но я совершенно смирился.
2 Но я сказал в своем исповедании: «Каждый человек — лжец.
3 Чем отплачу я Господу за все, что Он отплатил мне?
4 Я приму чашу спасения и призову имя Господне,
5 Я буду благодарить Господа за мои молитвы перед всем Его народом.
6 Ибо Господь сделал святой смерть праведных рабов Своих.
7 Господи, я раб Твой и сын рабыни Твоей; Ты разорвал узы мои.
8 Я буду есть для тебя пиршество славы и призывать тебя во имя Господне.
9 Я буду возносить молитвы мои к Господу пред всем народом Его,
10 Во дворах дома Господня посреди тебя, о Иерусалим.
На русском языке
Аллилуйя
1 Я уверовал и потому сказал: Я очень страдаю.
2 В безрассудстве своем я сказал: Каждый человек — лжец.
3 Какое воздаяние воздам я Господу за все благодеяния Его ко мне?
4 Я приму чашу спасения и призову имя Господне.
5 Я воздам Господу обеты мои пред всем народом Его.
6 В очах Господа смерть святых Его дорога!
7 Господи, я раб Твой и сын рабыни Твоей; Ты развязал узы мои.
8 Тебе принесу я жертву хвалы и призову имя Господне.
9 Я принесу Господу обеты мои пред всем народом Его,
10 Во дворах дома Господня, посреди тебя, Иерусалим! Аллилуйя.
Когда и для чего читают псалом 115?
Псалом 115 является частью кафизмы XVI. Согласно древней монашеской традиции, она читается во время субботней службы. Во время Великого поста Книга Псалмов читается дважды в неделю. Поэтому в это время по вторникам и субботам в церкви читается текст 115-го псалма.
Во время Божественной литургии псалмы читаются на православном славянском языке. В частной молитве разрешается читать Псалом 115 на русском языке. Это позволяет человеку лучше понять и осознать глубокий смысл молитвы.
Православная церковь рекомендует ссылаться на Псалом 115 для защиты от обмана и коварства других людей. Эту молитву следует регулярно читать и тем, кто склонен обманывать себя.
Толкование
В этом гимне псалмопевец говорит о пережитых им несчастьях, которым окружающие не хотели или не могли помочь. Это разочарование в человечестве научило автора возлагать свою надежду исключительно на Господа и ожидать спасения только от Него. Более подробное толкование Псалма 115 возможно после рассмотрения всех стихов по очереди:
- Стихи 1-3: Автор рассказывает о том, как он оказался в трудных обстоятельствах и как окружающие не только не помогали ему, но, напротив, обманывали и враждовали с ним. Он приходит к выводу, что помощь человека всегда обманчива, и только обращение к Богу может дать защиту.
- Стихи 4-5: «Чаша спасения» в данном случае относится к «чаше благодарения», которую иудеи поднимали в благодарность за исцеление от болезни или спасение от беды. Поднимая «чашу спасения», псалмопевец дает Господу нерушимый обет.
- Стихи 6-10: Автор обещает публично прославить Господа, исполнить все данные им обеты. Псалом заканчивается провозглашением хвалы Богу (Alleluia).
Из толкования Псалма 115 можно сделать вывод, что вера в человека возможна только на основе глубокой веры в Бога. Только эта вера позволяет надежде родиться в изуродованном злом и грехом человеке, который, тем не менее, пребывает в венце творения Создателя и после обращения способен встать на путь праведности.
