Глас вопиющего в пустыне

Мы часто используем это выражение в современной речи.

Сегодня примерами использования фразеологизма являются ситуации, в которых:

безответный призыв;
страстный крик о чем-то;
отчаянная мольба.

Происхождение фразы

Это выражение впервые встречается в Ветхом Завете, в Книге пророка Исаии, где рассказывается притча об Иоанне Крестителе. По мнению исследователей, текст был написан между 778 и 732 годами до нашей эры.

Об авторстве выражения

Автором этих стихов был библейский пророк Исайя (Йешаяу, в переводе с иврита «спасение, посланное Яхве»). Он родился в знатной семье и жил в Иерусалиме в седьмом веке до нашей эры. Он открыл свой пророческий дар, когда ему было 20 лет: он увидел Господа Воинств, сидящего на Своем троне, и ангелов, окружающих Его.

Толкование смысла

Внимательное прочтение Библии показывает нам, что автор придал каноническому тексту совсем иной смысл, чем тот, к которому мы привыкли. В аллегорической форме пророк говорил, что невозможно принять христианскую веру без большой духовной работы над собой.

Пониженные холмы означали понижение высот человеческого высокомерия. Только забыв о своей гордости, человек приближается к Богу.

Под наполненными холмами подразумевается вера, которая наполняет душу человека. И кривые пути, упомянутые в пророчестве, всегда становятся прямыми и ровными, когда соблюдаются библейские заповеди. И в этой работе должен помочь Иоанн Креститель, в котором люди видят Мессию. Иоанн посвятил свою жизнь проповеди о Спасителе и призыву людей к покаянию.

Значение фразеологизма

Фразеологизм означает устойчивое сочетание слов, значение которых по отдельности не может передать смысл фразы в целом. Значение фразеологизма «глас вопиющего в пустыне» можно обсуждать, исходя из его современного или библейского понимания.

В Библии

Евангелие с помощью метафоры пытается донести до людей необходимость переосмысления собственной жизни, обращения к Богу.

Слова пророка в Библии призывают приложить некоторые усилия в этом направлении:

чтобы сравнять горы;
чтобы сделать дороги прямыми;
чтобы заполнить низменности.

Для того чтобы истолковать эту фразу в контексте Библии, необходимо понять, о ком говорит пророк. Исаия имел в виду Иоанна Крестителя, который должен был родиться через несколько сотен лет после пророка. Иоанн Креститель жил в пустыне до тридцати лет, а затем вышел к людям с проповедью о покаянии и воплощении Спасителя.

В Новом Завете записано, как Иоанн проповедовал о необходимости покаяния, потому что у него была особая миссия: подготовить людей к явлению Иисуса Христа.

При появлении Иоанна Крестителя священники в Иерусалиме подошли к нему и спросили, кто он такой. Иоанн ответил им, сказав, что он «голос». Многие покаялись и крестились от Него в реке Иордан. Сам Спаситель также был крещен им.

В современном мире

Толковый или фразеологический словарь лучше всего расскажет вам о значении этого выражения в современном толковании.

Например:

Словарь С.И. Ожегова объясняет значение как «безответное обращение, неуслышанная просьба» со стилистическим обозначением «книжный».
Фразеологический словарь М.И. Степановой дает следующее толкование выражения: «страстная мольба о чем-либо, оставшаяся без ответа из-за равнодушия или непонимания людей», также обозначается как «книжный».
Сборник разговорных выражений Т. V. Роуз определяет это выражение как бесполезное обращение, оставшееся без ответа.

Этот фразеологизм активно используется современными и обычными людьми в повседневной жизни и писателями, публицистами, помогая передать тщетность их попыток найти желаемый ответ на свое обращение.

Видео о библейской трактовке фразеологизма

Из этого видео вы узнаете о библейском толковании этого фразеологизма.