голос 8
Текст, утвержденный Священным Синодом
Русской православной церкви
25 декабря 2012 года (Официальный вестник № 131)
Аудио: 29:18
Кондак 1
Перед Твоей новоизображенной иконой, перед которой мы, верные, стоим, умоляюще поем Тебе, Пресвятая Богородица, Твоих рабов, ныне пришедших к Тебе, чтобы мы воззвали к Тебе с радостной хвалой:
Радуйся, Матерь Божия, Своей благодатью исцеляющая наши недуги.
Икос 1
Ангел-заступник спустился с небес и сказал Богоматери: Радуйся, Матерь Божия! И голосом воплощенного Бога, Господи, мы взываем к ней:
Радуйся, Мария, Начальница нашего спасения!
Радуйся, полнота видения Творца.
Радуйся, ибо в Тебе воплотился Бог;
Радуйся, ибо Невидимый явил Себя в тебе.
Радуйтесь, вы получили благодать мира внутри вас;
Радуйся, облекшийся в одежды плоти в Слове.
Радуйся, Ты великая слава, уму непостижимая;
Радуйся, оживотворившая сердце, манна небесная.
Радуйся, звезда благодати;
Радуйся, источник воды живой!
Аве Мария, благословенная среди женщин;
Радуйся, Дева Мария, родившая Спасителя нетленного.
Радуйся, Мария, Матерь Божья, дарующая нам благодать исцелять наши болезни.
Кондак 2
От Тебя родилось вечное Слово для потомства, и Ты даровала исцеление всем поклоняющимся Тебе, Богородица, и тем, кто свободно поет о Его святом Рождении: Аллилуйя.
Икос 2
Неразумный ум пытается понять Деву Марию и взывает к слуге: Как Пречистый Сын Божий может быть Матерью Всевышнего, приди и скажи мне! И Гавриил с трепетом взывал к ней, восклицая:
Радуйся, Матерь Всевышнего!
Радуйся, Ты — голос молящихся верующих.
Радуйтесь, вы — тайник мира Христова;
Радуйся, Ты — надежда и сила народа Твоего!
Радуйтесь, вы — великий разрушитель рака;
Аве Мария, целительница всех других болезней.
Радуйся, единый ходатай за весь мир;
Радуйся, Мария, верная избавительница в скорбях.
Аве Мария, которая всегда утоляет слезы и причитания;
Радуйся, открывающий всем врата спасения.
Радуйся, скипетр и держава Афона;
Радуйся, жезл монахов и мирян.
Радуйся, Матерь Божия, Твоей благодатью исцеляющая наши недуги!
Кондак 3
Сила Всевышнего венчает тебя, девочка, и берет плоть без меры, делая тебя десертом для тех, кто хочет пожинать спасение, и для тех, кто поет: Аллилуйя.
Икос 3
Святая икона Богородицы дивно прославляется, когда явилось ее святое изображение Божией Матери; и тем, кто с верой взывает перед ней, совершает исцеление, чтобы изобиловали ее хвалебные песни:
Славься, Мать Света, который никогда не приходит;
Радуйся, упорствующий до конца триумфа!
Радуйся, в болезни и скорби будь врачом страждущим;
Радуйтесь, сироты и вдовы — это стена, которую не пробить.
Радуйся, Мария, открывающая двери рая!
Радуйся, ходатайствующий за измученных и обремененных!
Радуйся, заступнице о спасении верных;
Радуйся, ты — заступник рода человеческого.
Радуйтесь, вы — небесная лестница, возносящая вас от земли к небу;
Радуйся, вода, омывающая грехи всего человечества.
Радуйся, Матерь Божия, охраняющая сердца нечестивых!
Радуйся, Подручница, сияющая для детей Церкви!
Радуйся, Матерь Божия, Своей благодатью исцеляющая наши недуги.
Кондак 4
Отдав Свою жизнь миру, Господь мира неизменно пребывал в твоем чреве, и, явив Себя тебе как Мать верных, Он призывает тебя петь Alleluia в мире.
Икос 4
Пресвятая Богородица, мы принимаем Твою святую икону исцеления и с благодарением принимаем Твои святые потоки исцеления, мы молимся, Матерь Божья:
Аве Мария, лекарство, утоляющее боль;
Радуйся, охлаждающий жар больных!
Радуйся, прижигающий язвы рака подобно пламени!
Радуйся, восставший из постели оставленных.
Радуйся, явившая избранным Свой чистый лик!
Радуйся, освобождающий нас от уз греха.
Радуйся, ибо в Тебе даровано избавление от позора;
Радуйся, ибо через Тебя оправдывается нечестивое множество верующих.
Радуйся, высота, непостижимая помышлениями человеческими;
Радуйся, в глубинах самого Слова.
Радуйся, пророчество прошлых патриархов пред тобою;
Радуйся, учителю иерархов, молившихся Тебе.
Радуйся, Матерь Божия, Своей благодатью исцеляющая наши недуги.
Кондак 5
Чистый храм Спасителя нашего мы воспринимаем Тебя, Малыш; перед Тобой мы преклоняем колени, Пречистая, чтобы Ты сделала нас храмами Божества, вопиющими Ему «аллилуиа».
Икос 5
Когда ангелы увидели ангельские чины у Тебя, сотворившего людей, и познали Тебя как единого Господа, хотя Ты и назвал их рабами Твоими, они стремились петь гимны, чтобы служить Тебе, Святейший, в этой единой песне:
Радуйся, Боже, сотворивший Тебя превыше сил небесных;
Радуйся, Ты, наполняющий мир чудесными исцелениями!
Слава, честь и слава с небес;
Радуйтесь, вы получаете благодарность от земли.
Радуйся, ибо Ты переварил эту плоть в наших сердцах;
Радуйтесь, ибо вы сокрушили коварство дьявола.
Радуйся, Ты наполнил радостью печальную жизнь мира;
Радуйся, Ты, превращающий печаль в небесную сладость!
Радуйся, благоухание приятное Богу;
Радуйся, радость кающихся грешников.
Радуйся, броня праведности против искушения;
Радуйся, щит защиты от вражды и раздоров.
Радуйся, Матерь Божия, Своей благодатью исцеляющая наши недуги.
Кондак 6
Евангелисты Святого Духа, ученики Матери Божией Спасения, чудесно поставленные перед Тобой, Богородица, когда Ты вознеслась от земли на небо, чтобы единым сердцем и едиными устами петь Господу Богу: Аллилуиа.
Икос 6
Чудесная благодать просияла от иконы Твоей, Богородица, когда юноша, омраченный злобой сатаны, был окружен иконой и застыл в неподвижности; освобожденный от уз тьмы, он возопил от страха и радости:
Радуйся, Ты — средство от безбожной жизни!
Радуйся, Ты — утешение страждущих.
Радуйся, отгоняющая от Церкви козни бесовские;
Радуйся, тьма греховности рассеялась.
Радуйтесь, зло невидимое удалено;
Радуйтесь, чары дьявола побеждены.
Радуйся, светило, наставник злых людей;
Радуйся, о Благословенный, ограждающий невинных от зла.
Радуйся, о Холм, питающий небесною манною;
Радуйся, долина, исполненная смирения Христова!
Радуйся, камень Царства Небесного;
Радуйся, зеркало вечного света.
Радуйся, Матерь Божия, Своей благодатью исцеляющая наши недуги.
Кондак 7
Даруя эту пищу верным, Ты решил воплотиться от Девы Марии, чтобы, приняв Твою чистую плоть и кровь, они могли познать Тебя, совершенного Бога; поэтому, удивляясь неизреченной мудрости этого мира, мы восклицаем «аллилуйя».
Икос 7
Господь Иисус Христос открыл эту новую тайну, явив Свою Тайную Вечерю ученикам; поэтому мы, прося Богородицу удостоить нас этой божественной святости, поем Ей гимны:
Радуйся, Податель небесного хлеба!
Радуйся, Матерь вечной жизни!
Радуйся, чаша причащения Христова;
Радуйтесь, вы соединяете тело и душу с Богом.
Радуйся, златая лжица, исполненная Благословенного Таинства;
Радуйся, драгоценные руки твои, вместилище великого Таинства.
Радуйся, Господи, Ты проводник святой Евхаристии;
Радуйся, Престол пищи, Ты предлагаешь нам Святую трапезу.
Радуйся, в час суда Ты делаешь праведников причастниками одесную Тебя;
Радуйся, поклонников Божественной литургии от ада избавляющая.
Радуйся, ты, что приводишь к фонтану тех, кто храбр и не посещает его;
Благословенна та, которая защищает своих детей в мире и силе.
Радуйся, Матерь Божия, Твоей благодатью исцеляющая наши недуги!
Кондак 8
Когда мы увидим это страшное Рождество, отложим все заботы нашего мира и будем иметь скорбь в сердце нашем; ибо так Всевышний явил Себя, чтобы привлечь ее к Своей высоте, мы воскликнем «аллилуйя».
Икос 8
Слово, которое не было написано, было принесено на землю; Господь Бог Воинств возвеличил Деву и призрел на смирение служанки Своей, когда она слушала и трепетала:
Радуйся, принявший непостижимого Бога!
Славься, Ты, кто выше мирского Творца мира!
Радуйтесь, ибо сила Божья сокрушена;
Радуйтесь, что рана Адама была исцелена.
Радуйся, Ты, исцеляющий душевные раны!
Радуйся, масло, помазывающее телесные боли.
Радуйся, Мария, утоляющая больных, рождающих болезни;
Радость, ты облегчаешь страдания умирающих.
Радуйтесь, вы победили ад;
Радуйся, притупивший жало смельчака.
Радуйтесь, вы находитесь в преддверии воскресения всего сущего;
Радуйся, вечное спасение православных.
Радуйся, Матерь Божия, Своей благодатью исцеляющая наши недуги.
Кондак 9
Все ангельские создания и человеческие души удивляются величию Твоего воплощения, Слово; озадаченные этой великой тайной благочестия, мы с трепетом и страхом взываем к Тебе в благодарности: Аллилуйя.
Икос 9
Святая икона Божией Матери — источник исцеления для страдающих многими недугами, и когда они с верой принимают Твою благодать, то вопиют громким голосом:
Слава Богу, храни наших сыновей и дочерей в добром здравии;
Радуйся, страждущих исцели.
Радуйтесь, дети больных исцеляются;
Радуйся, Мати юных страдальцев.
Аве Мария, возносящая больных в лоно верных;
Радуйся, утешение одержимым страхом ужасным.
Радуйся, когда слушаешь плач людей;
Радуйся, взирающий на скорби наши.
Радуйтесь, у вас есть небесная радость для тех, кто на земле;
Радуйтесь, у вас есть терпение страждущих.
Радуйся, Ты готовишь радость плачущим;
Радуйся, кристаллами молитвы кротких питаяй.
Радуйся, Матерь Божия, Своей благодатью исцеляющая наши недуги.
Кондак 10
Хотя Господь Иисус Христос спас смертный род человеческий, Он сошел на тебя, как дождь на руно; и, сделав тебя неутомимым кустом, ты стал человеком, чтобы мы могли петь Ему: Аллилуйя.
Икос 10
Пресвятая Богородица, Ты — стена для девственниц, Пречистая, и для всех, стремящихся к чистоте; в Тебе обитал Бог, очистивший умы созданий Твоих, чтобы, видя все беззакония, мы приносили Тебе жертву в песне:
Радуйся, молчание ищущих помощи Твоей;
Радуйся, отныне сохранившая девство.
Радуйся, начало и конец духовного совершенства;
Радуйся, хранителю Божественного откровения.
Радуйся, Святая Троице, радость и дева;
Радуйся, спаситель человечества!
Радуйся, гора, гордая разумом своим, непоколебимая;
Радуйся, Ты — прибежище, доступное смиренным сердцем.
Радуйся, Пречистая, чистейшая Небес;
Радуйся, досточтимее Херувимов и Серафимов.
Радуйся, радующийся, ибо ты получил радость от Архангела;
Радуйся, радующийся, ибо руки твои прикоснулись к воскресшему Христу.
Радуйся, Матерь Божия, Своей благодатью исцеляющая наши недуги.
Кондак 11
Прости нас, Матерь Божья, ибо мы рабы Твои, ибо кто может достойно воспеть Бога, Его имя, излитое в мире? По этой причине мы взываем к Нему: Аллилуйя.
Икос 11
Возсияв могучим светом сидящим во тьме, вот, Матерь Бога, Сына и Бога Востока, сделавшая тебя свечой в подсвечнике, чада света Церкви повелевают предложить тебе причастные песни:
Радуйся, ты — заря разумного солнца;
Радуйся, ты, вместилище божественного огня!
Радуйся, свет, ты соткал одежды святых;
Радуйся, свет, ты прогнал тьму дьявола!
Радуйся, просветил еси умы святых;
Радуйся, озарение для грешных сердец!
Радуйся, десница Твоя, запечатывающая море нечестия!
Радуйся, маяк, ведущий в Царство спасения.
Радуйся, разрушитель нечестивых;
Радуйся, гром, наводящий ужас на разрушителей.
Радуйся, гром нечестивых, несущий просвещение нечестивым;
Радуйся, умилостивление Божьего суда.
Радуйся, Матерь Божия, Своей благодатью исцеляющая наши недуги.
Кондак 12
Когда Господь дает нам эту благодать, Он дает нам этот новый завет, и мы принимаем его, не делами закона, но одной верой мы получаем спасение; и мы делаем «аллилуйя», получив эту благодать.
Икос 12
Поем о рождении Твоем, как прежде Израиль пел о сенокосе в кимвалах, так и теперь мы поем об истинной скинии Твоей и восхваляем добродетели Твои, чтобы Ты был услышан всеми поющими:
Радуйся, поюще, поюще, скорбяще;
Радуйся, псалмопевче, услышанный ниже.
Радуйтесь, вы достойно служили Единому Богу;
Радуйся, своим смирением ты угодил Пресвятой Троице.
Радуйся, в Тебе вечно пребывающий;
Радуйся, у престола Того, Кто держит весь мир в руке Своей.
Радуйся, вечный в веках и временах;
Радуйся, Ты — крепкая надежда народов и племен.
Радуйся, сердечная радость священников верных;
Радуйся, быстрота, с которой услышаны молитвы Церкви и келий.
Радуйтесь, пребывающие в доме мудрости;
Радуйся, избранный Богом сосуд милосердия.
Радуйся, Матерь Божия, Своей благодатью исцеляющая наши недуги.
Кондак 13
Радуйся, Матерь Божия, пресвятая Матерь, полная всех святых, прими наше песнопение в настоящем времени, исцели нас от всех наших недугов и избавь нас от осуждения вопиющих: Аллилуйя.
[Этот Кондак читается три раза].
[Затем повторяется 1-я икона и Кондак:]
Икос 1
Ангел-заступник сошел с небес и сказал Божьей Матери: Радуйтесь! И голосом Воплощенного Бога, Господи, мы взываем к Ней:
Радуйся, Мария, Начальница нашего спасения!
Радуйся, полнота видения Творца.
Радуйся, ибо в Тебе воплотился Бог;
Радуйся, ибо Невидимый явил Себя в тебе.
Радуйтесь, вы получили благодать мира внутри вас;
Радуйся, облекшийся в одежды плоти в Слове.
Радуйся, Ты великая слава, уму непостижимая;
Радуйся, оживотворившая сердце, манна небесная.
Радуйся, звезда благодати;
Радуйся, источник воды живой!
Аве Мария, благословенная среди женщин;
Радуйся, Дева Мария, родившая Спасителя нетленного.
Радуйся, Мария, Матерь Божья, дарующая нам благодать исцелять наши болезни.
Кондак 1
Богородица Благодатная, в Твоем Непорочном Сердце мы воспеваем нежную хвалу Твоим верным слугам, которые ныне пришли к Тебе, даруя нам предназначение Твоих слуг, чтобы мы все могли взывать к Тебе с радостными словами:
Радуйся, Матерь Божия, Своей благодатью исцеляющая наши недуги.
Моли́тва 1‑я
О пресвятая Богородица Пантанасса, Матерь Божья, пресвятая Богородица! Я недостоин войти под кров Мой, но как самая милосердная и любящая Матерь Божия, произнеси это слово, чтобы душа моя исцелилась и немощное тело мое укрепилось. Ты обладаешь непобедимой силой, и каждое слово не утомит Тебя, о Матерь Божья! Так я прославляю Твое славное имя всегда, ныне и во веки веков. Аминь.
Моли́тва 2‑я
Матерь Божья, пресвятая, полная благодати. Услышь наше стремление, жаждущее чудотворной иконы Твоей, принесенной из Афонского края в Россию, и призри на детей Твоих, страдающих неизлечимыми болезнями, но с верой припадающих к святому образу Твоему! Как хрустальная птица покрывает своих птенцов, так и Ты теперь, как живое существо, покрываешь нас Своим святым омофором, который вечен. Там, где исчезает надежда, пребывайте в вечной надежде. Там, где одолевает горькая скорбь, будьте терпеливы и ослаблены. Там, где в душу проникает мрак отчаяния, пусть сияет неизреченный свет Божества! Даруй утешение слабым, укрепи немощных, смягчи и просвети ожесточенное сердце. Исцели свой страдающий народ, о милосердная Царица! Благослови умы и руки тех, кто исцеляет нас, чтобы они служили орудиями Христа, нашего Спасителя, Всемогущего Врача. Живя с нами, мы молимся перед Твоей иконой, Матерь Божья! Простри руки Твои, исполненные исцелений и врачеваний, на радость скорбящим и утешение в их печалях, чтобы мы, получая чудесную помощь, получали Твою чудесную помощь и прославляли Живую и Нераздельную Троицу, Отца, Сына и Святого Духа, во веки веков. Аминь.
