Волковая Библия Π›ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΈΠ½Π°

Π§Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ — это довольно слоТная духовная Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°. ПисаниС нСльзя Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ, Π½Π΅ вникая Π² ΡΡƒΡ‚ΡŒ ΠΈ смысл написанного, Π½Π΅ понимая Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ, Π½Π΅ читая ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ строк. Π“Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π° этой Книги Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ святыС ΠΎΡ‚Ρ†Ρ‹ ΠΈ богословы говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ Π½Π° протяТСнии ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π»Π΅Ρ‚ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π· ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ для сСбя всС Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈ написанного.

Но ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ с ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ людьми, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ богословского образования? Как ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π²ΠΎ всСх Π½ΡŽΠ°Π½ΡΠ°Ρ… ΠΈ, самоС Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ написанноС? Для этого Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈ прибСгая ΠΊ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ. Одним ΠΈΠ· Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ² являСтся «Π’олковая Библия» Π›ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΈΠ½Π°.

ΠšΡ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ АлСксандр ΠŸΠ°Π²Π»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ Π›ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΈΠ½

Волковая Библия Π›ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΈΠ½Π°Π’ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ этого библСйского ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Ρ‚ особо ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… событий. АлСксандр ΠŸΠ°Π²Π»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ родился Π² 1852 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² сСмьС свящСнника, Π² Баратовской Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΈ. Он ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ свящСннослуТитСля, сначала Π² мСстной Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ сСминарии, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π² Π‘Π°Π½ΠΊΡ‚-ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ.

ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ нСсколько Π»Π΅Ρ‚ Π² АмСрикС ΠΈ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΈΠ² Ρ‚Π°ΠΌ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ΡΠΊΡƒΡŽ Π΄ΠΈΡΡΠ΅Ρ€Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ, ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ вСрнулся Π² Россию, Π³Π΄Π΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π» Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π² Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ унивСрситСтС. Π”ΠΎ самой своСй смСрти Π² 1904 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½ Π½Π΅ оставлял свою ΠΊΠ°Ρ„Π΅Π΄Ρ€Ρƒ ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ.

Π‘ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ свои ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ студСнтом. Живя Π² АмСрикС, ΠΎΠ½ писал ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ для мСстных Π³Π°Π·Π΅Ρ‚ ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Русской православной Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°Ρ… ΠΈ обычаях. Наряду с этим Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‚Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅.

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ! БлСстящС Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΠ² английский язык, АлСксандр ΠŸΠ°Π²Π»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€ΠΈΠ·Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠΌ Π² Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ΅, Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ русского ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π°.

Начав ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π”ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ, АлСксандр ΠŸΠ°Π²Π»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ взялся Π·Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ — ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΉ святых ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ² ΠΈ слоТныС богословскиС Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹. Π•Π³ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ высоко Ρ†Π΅Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ…, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² богословских Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°Ρ…, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ ΡƒΠΌΠ΅Π» ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΡ‚ΡŒ слоТныС Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ вопросы простым ΠΈ понятным способом.

Π’ 1890-Ρ… Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠΎΠ½ стал Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… христианских ΠΈ богословских ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΎΠ². Π’ это врСмя появлялось всС большС ΠΈ большС ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… богослуТСния. Богослов ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒΠ΅Ρ‚ дополнСния ΠΊ изданиям, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ сами ΠΏΠΎ сСбС ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΡƒΡŽ ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

АлСксандр ΠŸΠ°Π²Π»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ Π›ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΈΠ½ стал Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ извСстСн Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π» Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Π½Π°Π΄ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ БвящСнного Писания с пояснСниями. Π•Π³ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ «Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠΊ».

О Волковой Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ

ΠΠ΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅, которая Π±Ρ‹Π»Π° Π±Ρ‹ понятна ΠΈ доступна ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ, Π±Ρ‹Π»Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°. Π”Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ тСксты ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ объяснСнии, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ нСдопонимания ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… взглядов Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΈ Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΈ Писания. ИмСнно эта идСя — ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Π΅, понятном для всСх, — Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»Π° энтузиазм Ρƒ АлСксандра ΠŸΠ°Π²Π»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° Π›ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΈΠ½Π°.

Волковая Библия Π›ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΈΠ½Π° Волковая Библия А.П. Π›ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΈΠ½Π°

ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, поэтому с Π›ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»Π° цСлая ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…, богословов, библСистов ΠΈ историков. Π­Ρ‚ΠΈ люди Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡƒΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ своСй Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ, Π²ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π² Π½Π΅Π΅ всю Π΄ΡƒΡˆΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ смогли Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠ΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ послС смСрти Π›ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΈΠ½Π°.

И Π›ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΈΠ½, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π² своСй Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ смысл ΠΈ поэтому сразу ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ строгого тСологичСского Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°, Π² соотвСтствии с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ писались всС ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ толкования. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ «Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ» Π›ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΈΠ½Π° Π½Π΅ тСряСт своСй Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΈ Π²Π΅ΠΊΠ° — Π² Π΅Π΅ основС Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ цСнности ΠΈ понятия, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ поколСнию христиан.

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄ΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ повСствования, Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΉ для понимания язык, Π½Π΅ сниТали Ρ‚Π΅ΠΌ самым Π½ΠΈ богословский, Π½ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ произвСдСния.

Π§Ρ‚ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ! Π‘Π°ΠΌ АлСксандр ΠŸΠ°Π²Π»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ Π›ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΈΠ½ успСл ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠŸΡΡ‚ΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ вошло Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΠΌ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. ΠžΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ сдСлали Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΈ, Π° имя ΠΈΡ… учитСля ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ вдохновитСля ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² истории.

О цСнности ΠΈ Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ этой Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «Π’олковая Библия» Π›ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΈΠ½Π° Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ. Π’ связи с этим Π² Π‘Ρ‚ΠΎΠΊΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠΌΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡ€ΠΈΡƒΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊ Ρ‚Ρ‹ΡΡΡ‡Π΅Π»Π΅Ρ‚ΠΈΡŽ ΠšΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡ Руси.

ПослС распада БовСтского Боюза Библия Π±Ρ‹Π»Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π° Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… странах БНГ. Она Π±Ρ‹Π»Π° достовСрно Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π° «Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ΅ΠΉ Π›ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΈΠ½Π°». Она Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊ «Π‘иблия Π›ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΈΠ½Π°», Π° Π½Π° Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ листС ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»Ρ‹ АлСксандра ΠŸΠ°Π²Π»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° Π›ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΈΠ½Π°.

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Adblock
detector