Аудио: 1:20
На церковнославянском языке:
Отче наш, сущий на небесах, да святится имя Твое.
Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое,
Да будет воля Твоя и на земле, как на небе.
Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
И простите нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
Не введи нас в искушение, но избавь нас от зла.
Ибо Твое есть Царство, и сила, и слава Отца, и Сына, и Святого Духа, ныне и присно, и во веки веков. Аминь. (Матфея 6:9-13 и Луки 11:2-4).
На русском языке:
Отче наш, сущий на небесах.
Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое;
Да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
И прости нам согрешения наши, как и мы прощаем согрешающим против нас;
И не введи нас в искушение, но избавь нас от зла.
Ибо Твое есть Царство, и сила, и слава Отца, и Сына, и Святого Духа, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
(См. также Толковый православный молитвенник. Молитва Господня «Отче наш»)
* * *
Как читать молитву «Отче наш»
Если вы действительно называете Бога своим Отцом, то возложите на Него свою надежду как на Отца единого, всеблагого, всемогущего, всепремудрого, неизменного в Своей любви и во всех Своих совершенствах.
Святой Иоанн Кронштадтский
Читайте «Отче наш», чтобы не лгать: Оставьте нам наши долги, как мы оставляем их….
Священник Амвросий Оптинский
…Об этом необходимо молиться:
Во-первых, с чистым намерением — да будет воля Твоя, ибо я, желая от сердца, следую ей бескорыстно, не ради награды или получения чего-либо, и не потому, что Ты, Господи, обогатил меня благами Твоими и оградил от противников моих, как сатана укорял праведного Иова перед Богом (Иов.1 Во-вторых, мы должны молиться с любовью, в любви, ради любви к Богу, ради любви к Богу, ради любви к Богу, ради любви к Богу, ради любви к Богу, ради любви к Богу.
Во-вторых, мы должны молиться с любовью: Да будет воля Твоя! — Одного ищу я здесь и об одном думаю: да будет во всем воля Твоя, Господи! Да распространится и прославится величие имени Твоего, Боже мой, через меня, нечестивого раба Твоего! Только это я считаю величайшей честью и наградой, чтобы быть достойным угодить Тебе, моему Творцу, Который дал мне разум и свободу воли как удовлетворение от самого близкого общения с Тобой, моим Создателем и Спасителем.
Святитель Иоанн, митрополит Тобольский
Да святится имя Твое… Мы молимся о том, чтобы имя Божье святилось в нас, не потому, что оно не становится святым, но потому, что оно становится святым в нас, когда мы сами становимся святыми и делаем святость достойной.
Святой Кирилл Иерусалимский
Только те молитвы угодны Богу, когда человек молится, он понимает, что говорит и чувствует…..
Поэтому тот, кто говорит Богу в молитве: Да приидет Царствие Твое, и не знает, как это Царствие придет, не знает, не готовится к его получению и не делает ничего, что требуется от него для его получения, то возможно ли, чтобы это Царствие пришло к нему? Что же хорошего, если он говорит в молитве: «Да приидет Царствие Твое? Господь говорит в святом Евангелии: «Покайтесь, ибо приблизилось Царствие Божие». Так хотите ли вы, чтобы это Царство пришло к вам? Покайтесь. Если вы не покаетесь, то сколько бы вы ни говорили: «Да придет Царствие Твое», оно не придет к вам.
Преподобный Симеон Новый Богослов
Знание о молитве так же эффективно, как нравственность и жизнь того, кто молится.
Преподобный Исидор Пелусиотский.
* * *
Толкование молитвы «Отче наш»
- Беседы о молитве Господней Протоиерей Владимир Богоявленский
- О молитве Господней Митрополит Антоний Душако
- Молитва Господня Метр. Вениамин (Федченков)
- Прочитайте молитву «Отче наш»: Отче наш…». А.Г. Долженко
- «Отче наш». Толкование молитвы «Отче наш» Святитель Николай Сербский
- Толкование на молитву «Отче наш» Святитель Игнатий (Брянчанинов)
- Толкование молитвы «Отче наш» словами святых отцов Святитель Феофан Затворник
- Объяснение молитвы «Отче наш» для детей, святой Иоанн Анурьев
- Толкование молитвы «Отче наш» святого Иоанна Златоуста
- Объяснение молитвы «Отче наш» Святой Максим Исповедник
- Комментарий к молитве «Отче наш» преподобного Макария Нотарата
- Комментарий к молитве «Отче наш» святителя Димитрия Ростовского
- Книга о молитве «Отче наш» святого Киприана Карфагенского
- Поучение о пяти таинствах святого Кирилла Иерусалимского
- Молитва, заповеданная Господом Святой Константин Пархоменко
- Размышления о молитве «Отче наш» И.И. Сикорского
- О молитве «Отче наш» епископа Пантелеймона
- Тест: Молитва «Отче наш».
- «Отче наш». Поэтическая аранжировка
Молитва Господня на иностранных языках
- «Отче наш» на английском языке: «Отче наш
- Молитва «Отче наш» на разных языках
