Калужская икона Божией Матери не так известна в широких кругах, как некоторые другие образы Божией Матери. Однако не менее чудесна история ее происхождения, не менее значительна и помощь людям святыни… Через эту икону Богородица неоднократно являла Свое покровительство земле русской в тяжелые для нее времена.
История Калужской иконы Божией Матери
Явление Калужской иконы Божией Матери произошло в 1748 году в селе Тиньково, недалеко от Калуги, в доме помещика Василия Кондратьевича Хитрово. Две горничные разбирали старые вещи на чердаке своего дома. Одна из них, Евдокия, отличавшаяся буйным нравом, позволяла себе резкие и даже непристойные речи, не обращая внимания на увещевания скромной подруги. Среди прочего, они случайно обнаружили большую связку строгих полотен. Развернув его, благочестивая девушка увидела образ Женщины в темной ризе с книгой в руках. Приняв изображение за портрет монахини и желая образумить Евдокию, он пригрозил ей гневом игумении. Наглая Евдокия ответила на слова подруги оскорблениями и, поддавшись раздражению,плюнул в лицо. У него сразу случился приступ, и он потерял сознание.
Испуганный друг рассказал, что произошло в доме. На следующую ночь Царица Небесная явилась родителям Евдокии и открыла им, что это их дочь кощунственно смеялась над нею и велела им совершить молебен перед оскверненной иконой и окропить больную освященной водой в молебна. После молебна Евдокия выздоровела.
Хитровский помещик принес чудотворную икону к себе домой, где она излучала обильные исцеления на тех, кто с верой к ней обращался. Впоследствии икона была с почестями перенесена в приходской храм в честь Рождества Пресвятой Богородицы в селе Калужка. Список на образ был отправлен в Калугу.
Празднование Калужской иконы 2 сентября установлено в память об освобождении Калуги от чумы в 1771 году, когда чудовищная эпидемия буквально опустошила город: горожане умирали целыми семьями. Затем привезли из села Калужки чудотворную икону Пресвятой Богородицы, прошли с ней крестным ходом весь город и совершили молебен. После этого чума в городе прекратилась.
Второе празднование совершается 12 октября, в память о спасении Калуги от нашествия войск Наполеона в 1812 году. Пленные французы свидетельствовали, что во время сражений под Калугой и Малоярославцем, когда они были разбиты русскими войсками, они видели Богородицу Бога, стоящего в воздухе в окружении светящихся людей.
В 1898 году было установлено празднование Калужской чудотворной иконы Пресвятой Богородицы 18 июля в благодарность Богородице за избавление Калуги от холеры. В те страшные дни по решению городской думы состоялся крестный ход с чудотворным образом. Благодаря заступничеству Чистого Города город был спасен.
Икона празднуется также в первое воскресенье Петрова поста.
В тяжелые для Православной Церкви 30-е годы 20 века власти закрыли храм в селе Калужки, выбросили колокола и конфисковали церковные ценности. Следы чудотворного образа затерялись. Лишь отрывочные сведения позволяют проследить дальнейшую историю священной иконы.
Есть версия, что Калужская чудотворная икона Божией Матери сначала находилась в Троицком соборе в Калуге, затем была помещена в местный музей местных традиций, откуда уже в послевоенное время была возвращена Русской Православной Церкви годы. В настоящее время он находится в Георгиевском соборе в Калуге.
По другой версии, первоначальный образ был заменен в то время, когда составлялись многие списки чудотворной иконы, а подлинник хранился в археологическом музее Троице-Сергиевой Лавры, откуда был торжественно передан Калужской епархии в г. 1998.
Однако, согласно документам, обнаруженным на складах областного музея краеведения о передаче музею в числе прочих предметов подлинника Калужской иконы Божией Матери, ее описание и размеры не соответствуют переданному образу из Лавры. Также икона находилась в довольно ветхом состоянии. Поэтому иконы Божией Матери (сейчас в Калуге их три) считаются чудотворными списками, а сам образ еще будет явлен православным верующим России.
День памяти Калужской иконы Божией Матери
Православная Церковь отмечает день памяти Калужской иконы Божией Матери 15 сентября, 25 октября и 31 июля по новому стилю.
Молитвы перед Калужской иконой Богородицы
Тропарь Пресвятой Богородице перед иконой Ее «Калужская»
голос 4
Заступница врагов иноплеменников, Неотразимый земли Калужской / и Освободитель от смертоносной язвы Милосердный! / Избавь раба Твоего от всяких бед и болезней, / с верою и любовью обратившись к чудотворной иконе Твоей, / / и спаси наши души.
Перевод: Непобедимый защитник Калужской земли от иноземных врагов и милостивый Избавитель от смертных ран! Спаси от всяких бед и болезней рабов Твоих, которые с верою и любовью обращаются к Твоей чудотворной иконе, и спасают наши души.
Кондак Пресвятой Богородицы перед иконой Его «Калужская»
голос 6
Нет имамов песен, ниже слов, / как достойна хвалить Тебя, / Матерь Христа Бога нашего, / за чудотворную икону Твоей земли Калужской, / нам лишь взывать к Тебе: / не отвратись от нас Твоя милость // и пошли всем икону твою.
Перевод: Нет у нас молитвенных песен и слов, чтобы достойно прославить Тебя, Матерь Христа Бога нашего, за явление Твоей чудотворной иконы на Калужской земле, но можем только взывать к Тебе: «Не скрой от нас милости Твоей и пошли его всем прибегающим к Твоей иконе, дарующей исцеление».
Величание Пресвятой Богородицы перед иконой Ее «Калужская»
Величаем Тебя, / Богородица Богородица, / и чтим чудотворную Твою икону, / Ты изволила спасти землю Калужскую // от нашествия врага и губительных болезней.
Молитва Пресвятой Богородице перед иконой Ее «Калужская»
О, Пресвятая Дева, Матерь Христа Бога нашего, Дивная Царица Неба и Земли! Прислушайтесь к многочисленным и болезненным вздохам наших сердец; Воззри на нас с высот Твоих святых, с верою и любовью предстоящих пред чудотворной иконой Твоей и умильно молящихся Тебе, Владычица! Не допусти умаления Православной Церкви, помоги нам, Пресвятая Богородица, святоотеческую православную веру сохранить непорочной до конца дней наших, ходить твердо во всех заповедях Господних и избавь нас от пагубных духовных учений. На Тебя, Чудная Царица неба и земли, уповаем на милость, рабы Твои: очисти ум наш от греховных помыслов, душевное расслабление, одолеваемых страстями, от искушений, искушений и падений; Ты, о Госпожа, крепкое прибежище для кающихся грешников.
Акафист Калужской иконе Божией Матери
Кондак 1
Избранному Правителю, Непорочной Деве Богородице, Искупительнице земли Калужской, песни хвалебные Тебе приносим, рабы Твои, яко Твоя икона на явление Твоего хранителя, давшего нам неусыпных стражей. Ты же не отвергай молений наших пред иконой Твоей, но защити нас, Владычица, от всех видимых и невидимых врагов и избавь нас от всех болезней душевных и телесных, но с умилением сердечным взываем к Тебе:
Радуйся, Владычице, милость Твою и заступление нам являющая.
Иконки 1
Многие Ангелы прославляют Тебя, Царицу всех и Богородицу, Ты исполнила радости наших сердец явлением Твоей чудотворной иконы в Тиньково и чудесами в храме имени Твоего Рождества в селе из Калуги; сие во поклонение иконе Твоей, Тебе, Богородице избраннице, молитву приносим, со страхом и любовью говоря:
Радуйся, патриархами предреченная и пророками возвещенная; Радуйся, Агнца рождшая, грех мира взявшая.
Радуйся, Адама и Еву от древнего проклятия освободившая; Радуйся, чудотворная Твоя икона, всю землю Калужскую просвещающая.
Радуйся, икону свою нам в знак милости подавшая; Радуйся, яко на икону Твою приклоняемся Тебе, истинной Богородице.
Радуйся, Владычице, милость Твою и заступление нам являющая.
Кондак 2
Видя начертание лица Твоего, девица Евдокия, в испорченности сердца своего, дерзновенно упрекнула его плевком, не водя, как бы это было лицо Твое, Пресвятая Дева; Ради вразумления Ты наказал меня расслаблением всего тела, размягчением руки и ноги, ослеплением глаз и отдергиванием языка и тем показал, что черта сего лица есть Чудотворная Твоя икона, да вопиют все народы Богу Слово рожденное от Тебя: Аллилуиа.
Иконки 2
Разум человеческий не может постичь великого милосердия Твоего, Пресвятая Богородица, как будто Ты приняла искреннее покаяние от больной девицы и даровала ей совершенное исцеление, но она возносит молитву пред иконой Твоей, взывая к ней:
Радуйся, лествице небесная, Иакова предвиденная; Радуйся, тайну воплощения Божия, от сокровенных веков в Боге открывшая.
Радуйся, добрый помощник, на мир и диавола борющийся; Радуйся, грехов наших, им числа несть, нас освобождающая.
Радуйся, о призывающих имя Твое от падения страстного воздыхателя; Радуйся, усердное неустрашение ищущим его.
Радуйся, Владычице, милость Твою и заступление нам являющая.
Кондак 3
Властью, данной Тебе свыше, икона Твоя чудотворная, Пречистая Богородица, дарована нам в знак Твоего милосердия, будучи отцом той девицы, и Ты сказал им: Я заступлюсь за град Калуги и для всех жителей этой страны. Мы, видя икону Твою и многие чудеса, от нее изливающиеся, видя, с радостью припадаем к ней и от глубины сердца благодарим тя, заступниче чудная, вопием Богу: Аллилуиа.
Иконки 3
Заботясь о Церкви Христовой и видя, как среди монастырей Калужской земли живут люди, святые Христовы отвергли Церковь, Пресвятая Богородица, выразила ты непременное пожелание, чтобы все почитать Православную Церковь. Ты повелел родителям той девицы совершить молитву пред иконой Твоей с освящением воды, а священнику окропить ею больную дочь, как бы исцеляющую ее от болезни. Спаси нас, Владычица Богородица, с верой и любовью поем Ти:
Радуйся, в защиту Православной Церкви чудеса показывающая; Радуйся, хулителей православной веры невидимо наказывающая.
Радуйся, покровительство и утверждение веры Православныя; Радуйся, крепкая стена Православной Церкви.
Радуйся, радость святых и похвалу благоговейных иереев; Радуйся, щедрый покровитель иноков и инокинь благочестивый и неусыпный хранитель их обителей.
Радуйся, Владычице, милость Твою и заступление нам являющая.
Кондак 4
Предвидя бурю бед, грозивших земле нашей от гнева Наполеона, устремляющегося на землю Калужскую, святой Евлампий молится пред иконой Твоей, Богородицы, об освобождении города Калужского и всей области его от врагов, Весть принимается, как бы войско неприятельское быстро разгромлено на реке Чернушце, с благодарностью Дай мне спасти Христово восклицает: Аллилуйя.
Иконки 4
Услышав милость Твою, Матерь Божия, чрез икону Твою на поле брани близ села Тарутино ниспосланную к нам, когда Ты показала меня в воздухе иноплеменником, как бы свидетелем Твоего пленения от них, и так дала победу Твоему русскому , радуемся о Тебе, Госпожа, помогай и с надеждою поем Ти ситце:
Радуйся, неопалимая купина, предвиденная боговидцем Моисеем; Радуйся, от потопа греховного нас спасшая.
Радуйся, златая кадильница, яко благовонный ладан, Твои молитвы к Богу, Сыну Твоему, присно восходящая; Радуйся, гнева Божия на нас молитвою Твоею скоро угасающую.
Радуйся, яко от явления Твоей иконы в воздухе страха и трепета от нападения на иноземных врагов; радуйся, яко явлением иконы твоей во время брани победу русской рати дала.
Радуйся, Владычице, милость Твою и заступление нам являющая.
Кондак 5
Божественная звезда явилась нам, Матерь Божия, смыслы наши освещая и на путь спасения нас наставляя, но Ты была врагом нашим, как молния, устрашая их и отражая на нас, когда Наполеон, поразив войско наше близ города от Малоярославец, сподоби меня удалиться в град Калугу, сам же, услышав сие по милостивому Твоему Заступнику, повеления, но безвестно от неверных по вине, вместо того, чтобы идти в град Калугу, идти в путь, разрушь его и разрушь сам, до города Гжатска, и таким образом ты погубишь свое войско. О сем Твое сильное заступление направляет, с умилением Богу говорим: Аллилуиа.
Иконки 5
Великую любовь к людям, живущим в стране Калужской, явив, Пресвятая Богородица, спасла еси землю нашу и многих врагов, проходивших мимо меня, отвернувшихся от нее и отнявших у нас наше, при условии помощи Богородицы Бог силен. Мы же, Твое всемогущее заступление, явившееся о нас, направляющее нас благо, в радости сердечной поем Тисице:
Радуйся, таинственный клещ, Исаиею предвиденный; Радуйся, что Ты совершил наше примирение с Богом.
Радуйся, падшему человечеству Спаса родившая; Радуйся, в час брани с Твоей помощью не оставит уповающих на Тебя.
Радуйся, о всемогущем предстательстве твоем меча иноплеменников, нас освобождающая; Радуйся, без пролития крови преодоление православного воя даровавшая.
Радуйся, Владычице, милость Твою и заступление нам являющая.
Кондак 6
Проповедницей прославленных чудес Божиих явилась некая женщина в городе Боровске, несмотря на то, что врач не мог исцелить, и рекоша, как будто она еще долго не умрет. Она же, имея веру, яко сила Божия всемогуща, испроси не во тьме, но в калужских людях пред Твоею, Богородицей, иконе помолится о здравии ее, и по вере ее абие ее болезнь, она будет исцелена. Так и мы, с благодарностью прославляя Бога, вопием Ему: Аллилуиа.
Иконки 6
Икону Твою, Матерь Божия, просветила Ты ради чудесного исцеления ради жены, живущей во граде Боровске, даже среди жителей его, находящихся в расколе; радуйся из града молитвенное пение пред иконой твоей, хотя бы и в сей град привезена была, до принесения в него. Ты, как добрая Владычица, научи нас разумению промысла Божия о спасении человеков, да возопим Тебе с радостью:
Радуйся, врата пророческие Иезекииля; Радуйся, воплощению Единой Пресвятой Троицы безукоризненно послужившая.
Радуйся, спасение миру рождением Сына Твоего показавшая; Радуйся, имя твое от смерти с верою спасающая.
Радуйся, раскольников на путь правый обращающая; Радуйся, яко божественную веру прославил, а прелести раскола посрамил.
Радуйся, Владычице, милость Твою и заступление нам являющая.
Кондак 7
Желая возжечь в сердцах людей Калужской земли любовь к Твоей иконе, Заступница наша изливает от Твоей иконы потоки чудес: с молитвою, паче, к Тебе вознесшийся, глухих внезапно даровал слух, явный слепому зрение, ослабевшая сила в руках его возвращается, здравие страждущей душе и диаволу навязчиво дарованному, люто больному и оставленному врачами, жизнь во здравии на долгие годы продолжится; темже и мы, с любовью к иконе твоей падшей и прославляя Бога, вопием Ему: Аллилуиа.
Иконки 7
Несокрушимая ограда, ограждающая нас от всех болезней душевных и телесных, Пресвятая Богородица, и ходатайствуй за всех прибегающих к Тебе с молитвой. Темже и мы, припадая к иконе Твоей, молим Тебя, Владычица: избавление от всех болезней душевных и телесных, вопием к Тебе из глубины сердца:
Радуйся, солнце людей Христовых, представленное псалмопевцем; Радуйся, Избавительнице рождающая, беззакония наша очищающая.
Радуйся, Пресвятая, яко жадным по истине соблюдается Хлеб вечной жизни; Радуйся, яко все болезни душевные и телесные с верою в чудотворную Твою икону приходящих исцеляешь милостиво.
Радуйся, от смерти больных, врачами оставленных, избавляющая; Радуйся, яко твоими молитвами прекращаются тлетворные ветры и смертоносные язвы.
Радуйся, Владычице, милость Твою и заступление нам являющая.
Кондак 8
Великое и непостижимое чудо человеческому уму явила Ты, Владычица мира, когда Ты внезапно исцелила и укрепила в трезвой жизни некую жену, жившую в районе города Жиздры, хотя бы и в пьянство предавшуюся; мучимая совестью Твоею, как бы порабощенная страстью порока, и всегда, ради вины, с верою к Тебе, Владычице, обращалась, молясь пред иконой Твоей и желая получить от Тебя исцеление. Посему и мы, уповая на милость Твою, славим милость Твою, вопием Богу: Аллилуиа.
Иконки 8
Жители земли Калужской видят и слышат новый Силоамский источник, более прежнего явившийся Пресвятой Богородице, в храме Рождества Твоего в селе Калужском, у которого преклоняются перед Твоим чудотворным значок. ; не раз за лето, и не только первый вступивший, здравие прими, да всякие недуги отведи, исцели всех приходящих к Тебе с верою. Поэтому мы взываем к вам:
Радуйся, яже от ада стонет и души злобы трепещут; радуйся, ибо врата рая отверзаются для всех нас.
Радуйся, святую помощь свою подавая во время всякой душе верно молящейся тебе; Радуйся, от опьянения страсти обратившаяся к Тебе с освободительной молитвой.
Радуйся, отчаявшихся из ямы погибели возводящая; Радуйся, сладкое умиротворение впадающее в Твой приют.
Радуйся, Владычице, милость Твою и заступление нам являющая.
Кондак 9
Весь одержимый гордостью страх Божий вскоре забыт. Эти две жены, живущие в стране Калужской, полные гордыни, ясно показывают свое сомнение, будто икона Твоя здорова, Владычица, и этим весьма гневит Бога, как бы справедливым судом Его тяжких недугов наказание был наказан. Мы, видя такое предостережение, с любовью поклоняемся образу твоему, вопием Богу: Аллилуиа.
Иконки 9
Витии этого времени отрицают культ Твоей иконы, Богородицы Пречистой, не разумеют более в своем суеверии, как будто честь, воздаваемая иконе, восходит к первообразу. Мы же, зная не только это, но и добрые дела, которые показывает нам икона Твоя, видевши, радуясь в душе, Тебе, Богородице, говорим:
Радуйся, золотая выносливая, в коей плоть и кровь божественного Агнца уготована; Радуйся, святая трапеза, хлебом жизни нас кормящая.
Радуйся, посрамляющая суетную мудрость злых пороков и ослепленных ею на путь правый наставляющая; Радуйся, яко благостию своею пламенем божественного огня огонь зла в нас угашаешь.
Радуйся, знамениями и чудесами вразумляющая колеблющихся в вере; Радуйся, Богом данная, страх Божий и смирение в сердцах наших внушающая.
Радуйся, Владычице, милость Твою и заступление нам являющая.
Кондак 10
Хочешь уберечь от беды людей, поклоняющихся Твоей иконе, то благоволил ты Богородице, чтобы явилась некой девице, в Лужецком, близ города Можайска, монастырь жил и предшествовал, но не причащаться с развратной женой, и тем уберегла тебя от грядущей беды. Темже славим Господа Бога, одарившего икону Твою такую благодать, и вопием Ему: Аллилуиа.
Иконки 10
Стена крепкая, ограждающая род человеческий от бед, Пресвятая Богородица, и скорую помощь являешь от иконы Твоей всем почитающим Тебя в городах, местечках и монастырях. О сем мы, под сень Твоей, Богородицы, предстательством, пред непорочным образом Твоим взором, умоляем Тебя, но избавь нас от всех наветов, проблем и болей, взывающих к Тебе:
Радуйся, обетованную Змеиную Головоломку явившая миру; Радуйся, вечная радость, что Спасителя мира родила.
Радуйся, отворившая нам двери Царствия Христова рождением Сына Божия; Радуйся, кара Божия за беззакония наши от головы нашей отвергаемая.
Радуйся, любящих и чтящих тебя от всяких бед и болей освобождающая; Радуйся, радость всего мира, Твоя слезами скорбящих отвыкла.
Радуйся, Владычице, милость Твою и заступление нам являющая.
Кондак 11
Песнопение непрестанно приносится Тебе, Пресвятая Богородице, некий житель села Жиздринского, с верою молящийся пред иконой Твоей, даруй ему дочь. Но Ты, Матерь Божия, умилостивила Себя, чтобы Ты услышала его молитвы и уступила Ему Себя. Мы же, взирая на икону Твою и видя от нее потоки чудес, благая Богородица, от всего сердца благодарим Тебя, чудесная Царица наша, поющие Богу: Аллилуиа.
Иконки 11
Икона Твоя сияет светлыми лучами чудес, Пречистая Богородица, и отгоняет всякое вражье действие силою Божией, исходящей от нее; мы, грешные, имея такое знамение Твоего благоволения к нам, радуемся, говоря: Пресвятая Богородица! Умоли Господа, да спасет нас весть судьбы, да не погибнем без покаяния в грехах своих, и внемли сей хвале, которая тебе возносится:
Радуйся, Творца неба и земли без семени воплотившая; Радуйся, на падение святой иконы Твоей всякое вражье деяние нас прогоняет.
Радуйся, просьбы наша во благо нам исполняющая; Радуйся, неиссякаемый источник благ и милостей Божиих к людям твоим.
Радуйся, благочестивых браков невидимая ограда; Радуйся, о молитвах ради усердных, бездетным плод посылающий.
Радуйся, Владычице, милость Твою и заступление нам являющая.
Кондак 12
Благодать молитвенного умиления Владычицы Твоей, Владычицы, источает икона, да наполнит души наши, коль по причине греха впадем в бесчувствие. Колыбельную нашу духовную буди, да не погибнем люто без покаяния, и пригласи нас в вечный покров, Богородица, да радостная, поем Спасающему нас Богу: Аллилуиа.
Иконки 12
Воспевая чудеса, от иконы Твоей, Богородицы Христа Бога нашего, проистекающие, и поклоняясь Ей, Молим Тебя, Владычица: буди покровительством нашим в день кончины нашей, когда предстанут имамы пред страшным престолом славы Божией. Сына Твоего, Господа нашего, и взываем к Тебе:
Радуйся, от силы лютой хранительницы мира на Тебя уповающих освобождающая; Радуйся, гнев Божий от семьи православной отводящая.
Радуйся, добрую христианскую смерть благословляющим тя дарующая; Радуйся, в мытарствах предстательного воздуха себя прославляющая.
Радуйся, ревностная заступница православных семей и крепкая надежда их вечного спасения; Радуйся, райские врата отверзающая православному семейству, вечно благословленному Тобою.
Радуйся, Владычице, милость Твою и заступление нам являющая.
Кондак 13
О Матерь Христа Бога нашего, все поющая! Милостиво прими сию молитву нашу, которую приносим пред иконой Твоей, и в смертный час предстает перед нами Пречистая, протягивающая нам руку помощи, отгоняющая духов злобы, стремящихся поглотить души наши, отделившиеся от телом, и умолили всегда поклоняющуюся Троицу, дарующую нам вечные муки, и предстательство Царствие Небесное наследуем с твоими и поем Богу со святыми: Аллилуиа.
Этот кондак читается трижды, затем 1-й икос «Многие ангелы…» и 1-й кондак «Избранному воеводе …».
Молитва
О Пресвятая Дева, Матерь Христа Бога нашего, чудесная Царица неба и земли! Прислушайтесь к болезненному вздоху наших сердец; Воззри на нас с высот Твоих святых, с верою и любовью приближающихся к Твоей чудотворной иконе и умильно молящихся Тебе, Владычица! Не умаляй Православную Церковь, помоги нам, Пресвятая Богородица, сохранить в непорочности святоотеческую православную веру до конца дней наших, твердо ходить во всех заповедях Господних и освободиться от пагубных учений, наносящих вред душа.
На Твою, чудесная Царице неба и земли, уповаем на милость Твою, рабы Твои: очисти умы наши от греховных помыслов, душевное расслабление, одолеваемых страстями, от искушений, искушений и падений во грех; Ты, Владычица, крепкое прибежище для кающихся грешников. Подними нас из глубины греховной и с истинным покаянием наши иссохшие сердца, просвети очи сердечные к видению спасения и направь на правый путь обманутых бесовскими чарами; Всякое злое и нечестивое дело истреби, всякому доброму и богоугодному делу научи и поспеши; Вложи, Владычица, в сердца наши дух страха Божия, дух благочестия, дух кротости, смирения, терпения, кротости;умягчи наши злые сердца и делай злые и добрые дела, пошли нам ревность о спасении ближнего нашего.
Просвети нас и научи нас, Всемилостивая Заступница наша, как без греха идем по пути земной жизни, яко Ты, Пресвятая, взвешиваешь веру нашу и видишь надежду нашу, Владычица мира! Утешь страждущего, помоги страждущему; в безопасности от молнии, грома, ядовитых ветров, свирепых болезней, смертельных язв, междоусобиц, нашествия внешних врагов.
Святая Богородица! Избавь нас от внезапной и насильственной смерти; даруй всем нам обращение на истинный путь и христианскую смерть чрева нашего, без боли, без стыда, в мире причаститься Святых Таин. Во время исхода нашего прииди к нам, Богородице Дево, и избавь нас от власти бесовской, от воздушных горьких испытаний и от огня вечного. О умерших внезапной смертью милостив будь Твоим Сыном, и о всех усопших, не имевших сродни, об упокоении их Сына Твоего моления, Сам будь непрестанным теплым молитвенником и заступником. Удаляясь в вере и покаянии от сей временной жизни, наши родители, братья и сестры, своим заступлением, даруй нам обитать в небесных обителях с Ангелами и со всеми святыми,где не умолкают голоса радостно празднующих и прославляющих Святую Троицу, Отца и Сына и Святого Духа, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
