Конда́к 1
Избранный Богом из всех сил небесных для служения вечной тайне спасения рода человеческого, самый лучезарный управитель Святой Троицы, носитель тайн и чудес Божьих, Архангел Гавриил, мы преклоняемся перед тобой и нежно поем:
Радуйся, Гаврииле, наблюдатель Святой Троицы.
И́кос 1
Творец ангелов и всего божественного избрал тебя, архимандрит Гавриил, в вечном совете Пресвятой Троицы, чтобы ты стал носителем силы и чудес Божьих. По этой причине мы взываем к Тебе:
Добро пожаловать, Гавриил, слуга, избранный Творцом;
Радуйся, Гаврииле, провозвестниче Божия провидения.
Радуйся, ибо Силы Небесные славят Тебя;
Радуйся, ибо земные сердца славят Тебя.
Радуйся, верно служащий престолу Святой Троицы;
Радуйтесь, вы и ваши друзья, которые прервали день и вышли из мира.
Радуйся, обличитель ошибок своих;
Радуйтесь, вы первыми поете гимн Трисвятое.
Радуйся, Гавриил, наблюдатель Святой Троицы.
Конда́к 2
Видя в тебе Творца, полного и верного слугу могущества Его, ты возлюблен и превознесен пред ангельскими чинами; и укрепляемый благодатью Его в твоих могущественных делах, вместе с ангельским воинством ты поешь Богу полные гимны: Аллилуйя.
И́кос 2
Смиренно склоняясь в мыслях перед непостижимым единством Пресвятой Троицы, ты милостиво удостоился лицезрения Святой Троицы, неиссякаемого источника благочестивого обожания и любви к Творцу, и полон радости, о Архангел, перед алтарем Всевышнего, как сияющий факел света. Мы осмеливаемся петь о ней с благоговением:
Радуйся, о неугасимая лампада великого фонаря!
Радуйся, сияющая звезда духовного небосвода!
Радуйся, первый получатель божественного света!
Радуйся, ты — хранилище Божественных постановлений.
Радуйся, ты — хранилище неисчерпаемого смирения;
Радуйся, исполненный послушания.
Радуйтесь, вы у престола Божьего;
Радуйтесь, ибо вы имеете великое дерзновение пред Богом.
Радуйся, Гавриил, наблюдатель Святой Троицы.
Конда́к 3
Силы небесные ликуют о тебе, Архангел; и как земные женщины, освободившись от своих порочных заблуждений, с радостью взывают к своему Творцу в гордыне: «Аллилуйя».
И́кос 3
Имея великое дерзновение в Пресвятой Троице, ты постоянно получаешь великую благодать от Бога и, подобно лучу Солнца Пресвятой Троицы, повсюду распространяешь свет Божьей диктовки, чтобы спасительное имя Божье прославлялось в сердцах поющих тебе:
Радуйся, глава небесных сил;
Радуйся, Ты — вечный поборник справедливости.
Радуйся, непоколебимая преданность твоя Богу укрепила ряды ангелов;
Радуйся, через тебя благодать Господня просветила их.
Радуйтесь, вы тоже несете Божью благодать на землю;
Радуйтесь, вы приносите небесный огонь в сердца людей.
Радуйся, Гавриил, ты, видящий Троицу в тайне.
Конда́к 4
Буря коварных замыслов врага Божьего разбилась о скалу верности слуг Господних, и, преодолев в своем смирении его гордость, они воспели Богу «Аллилуйя».
И́кос 4
Слыша исповедание Господом Его великого Имени, Архангел, да осияет тебя Его благоволение, и, просветив тебя Своей благодатью, да просветит все, чтобы ты мог петь эти гимны:
Радуйся, небесный адамантин;
Радуйся, Глава Вечной Церкви!
Радуйся, хранителю небесный;
Радуйся, цветок благочестия.
Радуйся, вестник престола Божия;
Радуйся, ты — украшение порфиры Царя-Христа.
Радуйся, знамение Божие;
Радуйся, украшение начальников небесных сил.
Радуйся, Гаврииле, наблюдатель Святой Троицы.
Конда́к 5
В небесах над звездами ты читал, как божественная звезда, Гавриил, чтобы возвестить живущим на земле радость близкого спасения; ты пришел к праведным Иоакиму и Анне и даровал им благодать Божью, воспевая с ними «Alleluia», как ты радовался и пел Богу.
И́кос 5
Когда родители Богородицы, находившиеся в одно и то же время в разных странах, увидели Тебя у дверей церкви по Твоему слову, они изумились и возопили к Тебе от радости:
Радуйся, служитель Святой Троицы;
Радуйтесь, вы замечательный проповедник.
Радуйся, избранник Божий;
Радуйся, воля Божия провозглашается.
Радуйтесь, ибо через вас радость идет к людям;
Радуйтесь, ибо хвалу вашу во славу Божию поют жители земли.
Радуйся, ты — исполнитель планов творения; ты — податель Божьих щедрот.
Радуйся, Гавриил, наблюдатель Святой Троицы.
Конда́к 6
Молитва Господня Гавриил, через тебя явился Захарии, возвестил ему божественные речи и научил его петь Богу: Аллилуиа.
И́кос 6
Воссияв перед глазами Захарии Божьей благодатью, ты привел его в ужас; и силой, данной ему Богом, ты смирил его, чтобы сомнения не заставили его умалять силу Божью. И мудрый Захария, который был мудрее всех остальных, пел тебе голосом мудрости и разума:
Радуйся, хранитель сокровищ Божьих!
Радуйся, великий в ангельском лике.
Радуйся, прекрасное творение Творца;
Радуйтесь, тайны, явленные миру.
Радуйтесь, великие Божьи обетования исполнились;
Радуйтесь, исполненные праведности Божьей.
Радуйтесь, в милости Божьей.
Радуйся, Гавриил, наблюдатель Святой Троицы.
Конда́к 7
Чтобы дать Богу силу воплотиться и явить Себя как человека на земле, ты смиренно провозгласил себя слугой вечно избранной Девы и, соответственно, объявил Ее волю Ее Творцу и пропел Богу «Аллилуйя».
И́кос 7
Новая и непостижимая тайна Боговоплощения открылась тебе, славная Матерь Божия Гавриила, не постигая этой великой тайны и удивляясь многообразной любви и милосердию Бога к людям. Мы тоже, земные люди, изумляемся от страха и радости и восклицаем этими словами:
Радуйся, служитель вечного Совета;
Радуйся, ты послан Богом к Госпоже Божьей.
Аве Мария, небесная хранительница Пресвятой Девы Марии;
Радуйся, Матерь Божья, Ты — прекрасная служанка Божья.
Радуйся, Матерь Божия, Божественная Матерь, учительница;
Радуйся, хлеб небесный ей в пищу подающая.
Радуйся, в святости святых с ней беседовавшая;
Радуйся, ты открыл ей глубины Божьего провидения.
Радуйся, Гавриил, наблюдатель Святой Троицы.
Конда́к 8
Дева Мария, мудрая в Своей Божественной мудрости, не унывала от твоего вида, но воспевала Творцу и Богу: Аллилуиа.
И́кос 8
Когда ты был в низине, ты увидел Божью Матерь, возвышенную в рядах ангелов Гавриилом, и с трепетом открыл Ей волю Господа; и, ужаснувшись этой тайне Боговоплощения, ты исполнился благоговения перед Богородицей, избранной Богом. Видя вашу великую преданность престолу и невыразимое смирение перед Богородицей, мы поем эти слова:
Радуйся, Первоприемник Сияющей Троицы;
Радуйтесь, вы были осияны этим великолепием.
Радуйся, исполненный благодати;
Радуйся, благодать Пресвятой Деве принесшая.
Радуйтесь в обществе возвышенных ангелов;
Радуйся, пред Пресвятою Матерью преклонил еси шины своя.
Радуйтесь, вы возвестили радость избранных;
Радуйтесь и вы в этой радости.
Радуйся, Гаврииле, наблюдатель Святой Троицы.
Конда́к 9
В смирении вы стоите перед Божеством, смиренно склоняясь перед каждым чином ангелов и восклицая в радости Богу Творцу: Аллилуиа.
И́кос 9
Проявления всех людей ничто перед лицом безмолвного послания небес, которое вы получили, когда благодарили за пение Девы Марии, возвещающее о Ее избрании Матерью Бога и вновь провозглашающее Ее спасительный успех. Земля изумилась Твоей великой мудрости и воскликнула:
Радуйся, учителю смирения;
Радуйся, наблюдатель великих тайн Божьего творения.
Радуйся, ты — сигнификатор чистоты Материнства Пресвятой Девы Марии;
Радуйся, благоуханием райского журавля Ты явил благоухание чистейшей души.
Радуйся, увяданием небесного цветка ты предвозвестил увядание жизни Божией Матери;
Радуйся, смиренною верою прославивший Царство.
Радуйся, в красоте небесного цветка воспевший духовную красоту Девы Марии;
Радуйся, таким образом ты представил всю славу Девы Марии.
Радуйся, Гавриил, наблюдатель Святой Троицы.
Конда́к 10
Господь Архангел Божий, возвещающий спасение душ человеческих, ты научил нас петь Богу «Аллилуиа».
И́кос 10
Стена греха между небом и землей не преградила тебе путь, Архангел, но как дым и тьма рассеялась перед твоей святостью, и ты явился Пречистой Деве как вестник небесного Евангелия в Назарете, говоря: «Так ты даруешь ей радость воскресения Христа, и для радости Девы ты проповедуешь, и через Деву ты решаешься привести к себе мир»:
Радуйся, Мария, Тебе возвещается радость мира;
Радуйтесь, дары Божьи даются вам.
Радуйся, Гаврииле, светиле света;
Радуйся, друг и соратник великого Архистратига Михаила.
Радуйся, звезда солнца Христова;
Радуйтесь, вы, многократно служившие Его Божественной Матери.
Радуйтесь, исполнившие великие обетования Божьи!
Радуйся, ибо ты возвестил мироносицам во гробе: «Христос воскрес, Его нет здесь».
Радуйся, Гавриил, наблюдатель Святой Троицы.
Конда́к 11
О Архангел, ты принес на землю ангельские гимны и научил афонских монахов петь благоговейный гимн «Признанный», а через него люди, наученные тобой, пели благодарственные гимны Богу «Аллилуия».
И́кос 11
Ты покрыл, Гавриил, сияющее лицо Твое и облек Себя в одеяние из хны, чтобы недоумевающие не боялись Твоего Божественного зрения, но стремились постичь и понять небесную песнь, Господь Иисус Христос, Сын Божий, смирил смертного человека, чтобы явлением начальника силы Всевышнего он не воспринял блеска лукавого и засвидетельствовал истину Твоего откровения. По этой причине, когда Ты взял в руки могучий камень, Ты начертал на нем небесным пером, как голосом, слово «Достойный», и когда Ты увидел это могучее чудо, все монахи Афонской горы соответственно воспели Тебя:
Радуйся, раб Божий!
Радуйся, Божественный Архангеле.
Радуйся, верный благовестник;
Радуйтесь, защитники Божией Матери.
Радуйся, Ты научил земных людей небесным песням;
Радуйся, ибо Ты исполнил этот дивный гимн перед самим монахом.
Радуйся, Ты начертал на камне слова Божии в удивлении;
Радуйся, ибо этот камень — залог истинного знака твоей скорби в земле Афонской.
Радуйся, Гавриил, наблюдатель Святой Троицы.
Конда́к 12
Вспоминая Твои милостивые откровения, возблагодарим Творца и Бога, спасающего род человеческий, и воспоем Богу громким голосом: Аллилуйя.
И́кос 12
Благодарите за ваше заступничество за нас в Царстве Небесном. Теперь мы осмеливаемся петь Тебе в меру наших сил:
Радуйся, получивший вечные советы Святой Троицы;
Радуйтесь, вы охраняете все планы Божьего устроения.
Радуйтесь, вы послужили Создателю, защищая их;
Радуйтесь, вы возвестили миру спасение.
Радуйся, Матерь Божия хранительнице;
Радуйся, ты — хранитель Церкви Христовой.
Радуйся, вестник второго пришествия Христа на землю;
Радуйся, ибо ты предстанешь перед силами небесными при гласе великой трубы в день страшного суда Божьего.
Радуйся, Гавриил, наблюдатель Святой Троицы.
Конда́к 13
О дивный и славный Архангел, как велико твое дерзновение перед Господом и как сильна твоя молитва! Мы преклоняем перед тобой колени и молимся, Гавриил Великолепный, чтобы ты принял нас, слабых, под свои тернии и защитил нас от козней наших врагов, видимых и невидимых. В твоем ходатайстве перед Престолом Всевышнего вспомни нас, недостойных, чтобы мы по Его неизреченному милосердию в Царстве Славы вместе с ангелами и всеми святыми пели Ему: Аллилуиа.
[Этот Кондак читается три раза].
[Повторяется 1-я икона и кондак:]
И́кос 1
Творец ангелов и всего сущего избрал тебя, святой таинственный Гавриил, в вечный совет Пресвятой Троицы, чтобы служить тайне Воплощения Бога и сделать тебя носителем силы и чудес Божиих. По этой причине мы взываем к Тебе:
Добро пожаловать, Гавриил, слуга, избранный Творцом;
Радуйся, Гаврииле, провозвестниче Божия провидения.
Радуйся, ибо Силы Небесные славят Тебя;
Радуйся, ибо земные сердца славят Тебя.
Радуйся, верно служащий престолу Святой Троицы;
Радуйтесь, вы и ваши друзья, которые прервали день и вышли из мира.
Радуйся, обличитель ошибок своих;
Радуйтесь, вы первыми поете гимн Трисвятое.
Радуйся, Гавриил, наблюдатель Святой Троицы.
Конда́к 1
Избранный Богом из всех сил небесных для служения вечной тайне спасения человечества, дивный, стоящий у Престола Святой Троицы, носитель тайн и чудес Божиих, Архангел Гавриил, мы благоговеем и нежно поем тебе:
Радуйся, Гаврииле, наблюдатель Святой Троицы.
Моли́тва
О святой архангел Гавриил, ты предстанешь перед престолом Бога, сияя божественным светом и просвещенный познанием непостижимых тайн Его вечной мудрости! Усердно прошу Тебя привести меня к покаянию от злых дел и утвердить мою веру; укрепи и сохрани мою душу от ложных искушений и умоли Господа Творца простить мои грехи. О святой, великий Гавриил Архангел, не презирай меня. Не прости мне грешнику, который молился о Твоей помощи и защите в этом веке и в будущем; во веки веков помоги мне, чтобы я постоянно славил силу и присутствие Отца и Сына и Святого Духа и Твое заступничество во веки веков. Аминь
Наши каналы TG Наши каналы VB
